香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: komama
打印 上一主題 下一主題

寵物小精靈Best Wishes暫定於11月19日六、日17:30-18:00翡翠台播映

[複製鏈接]
21#
 樓主| 發表於 21/9/2011 08:41 PM | 只看該作者
黃紫嫻退行
回復

使用道具 舉報

22#
發表於 22/9/2011 12:01 AM | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

23#
 樓主| 發表於 22/9/2011 01:10 PM | 只看該作者
佢都無配過pm的角色
(起碼長期登場角色沒有),
退唔退都無影響,
唔使post出來吧
春之奇蹟 發表於 22/9/2011 12:01 AM


大概路人有啦…
不過原本以為她會配白露…
點知佢退行=無可能
回復

使用道具 舉報

24#
發表於 22/9/2011 04:45 PM | 只看該作者
大概路人有啦…
不過原本以為她會配白露…
點知佢退行=無可能
komama 發表於 22/9/2011 01:10 PM

路人角色要求唔高,
的確無影響同唔關事
回復

使用道具 舉報

25#
 樓主| 發表於 22/9/2011 05:09 PM | 只看該作者
路人角色要求唔高,
的確無影響同唔關事
春之奇蹟 發表於 22/9/2011 04:45 PM


今日DP…
喜十郎(配音:陳廷軒)話用咩熾熱的拳頭—雷光掌…
都講左用拳頭…動作都是拳頭…
我覺得呢句係度恥笑譯名
配音配的時候會唔會覺得好怪
回復

使用道具 舉報

26#
發表於 22/9/2011 08:57 PM | 只看該作者
今日DP…
喜十郎(配音:陳廷軒)話用咩熾熱的拳頭—雷光掌…
都講左用拳頭…動作都是拳頭…
我覺得 ...
komama 發表於 22/9/2011 05:09 PM

咁呢個肯定唔止係hk的問題,
作為一個配音員,始終係打工的,
無理由為左一個招式跟上司或者主事人過唔去,
所以最終都會屈服...
回復

使用道具 舉報

27#
發表於 22/9/2011 09:07 PM | 只看該作者
本帖最後由 elvis 於 22/9/2011 09:08 PM 編輯

有咩好恥唔恥笑?
台灣腦殘代理話事,邊度會話改就改?
回復

使用道具 舉報

28#
發表於 23/9/2011 08:37 PM | 只看該作者
見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好
回復

使用道具 舉報

29#
發表於 23/9/2011 08:54 PM | 只看該作者
見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好
hkchan5544 發表於 23/9/2011 08:37 PM



    是廣東話讀起來怪吧...我認為女主角既名係所有BW角色中譯得最好既一個,
回復

使用道具 舉報

30#
發表於 23/9/2011 08:55 PM | 只看該作者
見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好
hkchan5544 發表於 23/9/2011 08:37 PM

艾利絲呢個稱呼都係出於音譯,
而且一般字幕組都用呢個,
真係唔知點解會話痴線
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 1/2/2025 02:57 AM , Processed in 0.016446 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表