Best Wishes初學者小精靈、人物、地區中文官方譯名公開

小水晶仔 · 發表於 28/12/2010 01:06 AM

合眾地方 -_-
一聽就諗起美堅利合眾國-_-

mtps55699 · 發表於 28/12/2010 12:29 PM

唔知其他精靈名都會唔會用疊字呢?

羅洛 · 發表於 28/12/2010 01:31 PM

魯路修的合眾國日本?!!?!

komama · 發表於 28/12/2010 07:10 PM

高達動畫台灣係群英社
香港係Medialink(唔記得有冇記錯)
大個仔係我發表於 28/12/2010 12:56 AM

登錄/註冊後可看大圖

唔好意思
其實第一輯個陣
寵物小精靈係Medialink，但後尾變左群英社

大個仔係我 · 發表於 28/12/2010 08:09 PM

唔好意思
其實第一輯個陣
寵物小精靈係Medialink，但後尾變左群英社
komama 發表於 28/12/2010 07:10 PM

登錄/註冊後可看大圖

所以現在台灣譯名=香港譯名了

komama · 發表於 28/12/2010 11:39 PM

回復 25# 大個仔係我

台灣網民對本譯名好像對不太滿意
還是試試寄信TVB
可能有機會

大個仔係我 · 發表於 29/12/2010 12:11 AM

其實TVB對譯名方面有幾大話事權?
正如之前播高達00時,D機體名、人名都要跟返笨大(?)既譯名啦

006goz · 發表於 31/12/2010 08:36 PM

疊字的三主名很怪=="
牙龍的譯名真是.......

bobo88728 · 發表於 1/1/2011 02:51 PM

好多疊字lo=.=

komama · 發表於 1/1/2011 04:47 PM

新譯名仲怪
シキジカ-->四季鹿
コロモリ-->滾滾蝙輻
チラーミィ-->泡沫栗鼠

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入