臥槽泥馬

1. 反正在那個時段那個頻道，分明主要是給小孩看吧...
再說香港有多少...或者有哪位配音員可以令觀眾...至少這裡的各位滿意呢？
人家一天要配多少次音，你要人家去改善聲線還是索性不做，
以後電視台只播原聲 ...
elvis 發表於 14/10/2009 10:31 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

我只會尊敬已經掛掉既原「多啦A夢」大雄配音
∞-JUSTICE 發表於 14/10/2009 10:54 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

人家一天要配多少次音，你要人家去改善聲線還是索性不做，
以後電視台只播原聲加中文字幕算了，還要和一早就弄完的字幕組去競爭的話你猜結果怎樣？
說到底還是大家聽不慣吧...

中文 OP？
係難聽，不過冇人叫你聽
家下係咪唔識用你果隻手禁你果個遙控轉番去聽日文 OP？

唔該認清個事實
呢度唔係日本，係香港
冇釘宮冇水樹冇若本冇古谷冇冇池田冇十七歲冇田中冇井上冇桑島冇保志乜都冇
...
颱風溫黛 發表於 27/10/2009 06:56 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

中文 OP？
係難聽，不過冇人叫你聽
家下係咪唔識用你果隻手禁你果個遙控轉番去聽日文 OP？

唔該認清個事實
呢度唔係日本，係香港
冇釘宮冇水樹冇若本冇古谷冇冇池田冇十七歲冇田中冇井上冇桑島冇保志乜都冇
...
颱風溫黛 發表於 27/10/2009 06:56 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

所以我一早都好支持本土配音
你估配音好易架，又要投入
個人最好lu姐同鄭林梁三主角組
大人一個 發表於 27/10/2009 07:00 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

日文發音和廣東語發音本來就差很遠,一首為日文寫的歌要選廣東語歌詞要得好是很難,
不過最差的中文OP都是那些意譯的OP, e.g. Buono!的こころのたまご 都不知譯到甚麼 ...
yukihime 發表於 27/10/2009 08:14 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖