| 本帖最後由 jerry96820 於 7/10/2009 06:24 PM 編輯
關於對於任天堂 DS 用機器的法律上的措施
這次、任命的天堂股份有限公司（總公司：京都市南邊區、董事長：岩田聰）將對於販賣被稱為隨著開發・販賣用包含、任天堂 DS （任天堂 DS Lite 、任天堂 DSi 的）啟動的遊戲・計劃的軟體 54 家製造廠被、「 R4 Revolution for DS 」代表的機器（所謂、「 mazicon 」的機器）的業者們基於、不當競爭防止法要求、進口・銷售行為的差距止和損失賠償的官司起訴了到東京地方法院，所以通知您的。
關於 mazicon 既情況,是於、今年 2 月本公司們的全面地承認主張視、進口・銷售行為為違法得到勝訴判決然而、之後也在市場 mazicon 的進口・銷售等不斷絕之後的。本公司們是寄送對於 2 月判決後也繼續 mazicon 的銷售的業者們要求中止的警告書對於、或過去已販賣 mazicon 的業者們寄送了要求損失賠償的支付的警告書然而、本公司們的忽視警告、或本公司們的對於在[於] 警告，真摯的對應看不出的 case 多地被看的為了、這次決定採取、法律上的措施了。
透過原訴訟之後由於、 mazicon 等不當機器的蔓延、本公司和軟體製造廠各公司非常正蒙受著大的受害的、根據那個電腦遊戲產業很嚴重正接受著損害以使用者的各位為首社會全體的認識作為有勞您共同擁有期待從、市場排除這樣的不當機器這樣的潮流誕生的。
還有、本公司開設了受理按照、原訴訟的控訴關於 mazicon 等不當機器的銷售・流通在、網頁上的情報提供的窗口，所以通知您。而且、網際網路的銷售正增加著 mazicon 的銷售發現變困難。所以、借用各位的力量，對抗 mazicon 等不當商品的根源,認為更加需要繼續加強的。
我係用網上翻譯,之後再用自己識少少日文的知識,改番小小語法仲有...佢只係正式起訴,應該未打贏,不過以後會點...耐人尋味 |
|
發表於 7/10/2009 06:22 PM 
