豬流感改名　專家斥荒謬

人傳人的變種豬流感，瀕臨全球大爆發，人人聞豬色變，多國禁止進口北美洲的活豬或豬肉，世界衛生組織為免令人誤解病毒是由豬傳染給人類，前天（周四）宣佈棄用「豬流感」一詞，改稱甲型流感（ H1N1）。不過，病毒專家批評世衛的決定荒謬，因為病毒中基因大部份是豬流感，用豬流感命名最適合不過，新西蘭和香港不理世衛的決定，堅持使用豬流感。
世衛發言人湯普森（ Dick Thompson）表示，全球的農業組織和聯合國糧農組織（ FAO）向他們反映，指「豬流感」一詞誤導市民，以為吃了豬肉或接觸豬就會染病，以致 20多國頒佈不必要的豬肉入口禁令，埃及甚至下令殺光 40萬隻豬。湯普森說：「與其稱它為豬流感，我們不如採用更為科學性的名稱：甲型流感（ H1N1）。」
疑美施壓迫世衛改名
FAO和世界動物衛生組織都支持「正名」。聯國糧食組織首席獸醫官多梅尼克指，無論從事實和科研結果分析，食豬是不會增加染病的風險。世界動物衛生組織也強調，沒證據顯示豬隻感染這種人傳人病毒，稱豬流感並不公平，殺豬也於事無補。
世衛棄用「豬流感」一詞，相信與美國施壓有關。自豬流感上周爆發以來，迄今已有 20多國禁止進口美國、加拿大和墨西哥豬肉，對美國豬肉出口業造成重大打擊，美國官員周三開始稱豬流感為「 2009H1N1」，希望可迫全球跟從。
不過，新西蘭衛生部長賴亞爾（ Tony Ryall）懶理世衛的決定，堅持繼續使用豬流感，因為這是所有公眾一聽就明白的詞彙。本港首次有人確診染上豬流感後，食物及衛生局局長周一嶽表示，雖然世衛已採用甲型流感（ H1N1），但明白到市民對新名詞比較陌生，未必明白當中重要性，本港會繼續使用人類豬流感，避免市民混淆。
病毒基因多是豬流感
傳染病專家都反對使用甲型流感（ H1N1），認為豬流感是最貼切。哥倫比亞計算生物學教授拉瓦丹（ Raul Rabadan）指出，病毒 8組基因中有 6組是豬流感，另兩組是人流感和禽流感，也曾寄養在豬隻體內，顯示這種病毒跟豬流感最相似。所以他堅持叫豬流感或「墨西哥流感」。
豬流感疫苗之父基爾伯恩（ Edwin Kilbourne）更直斥將病毒改名是很「荒謬」。他解釋豬流感會刺激人體內的抗體，和現時流感病毒特徵相似，所以應繼續沿用豬流感。
中國呼吸道疾病專家鍾南山認為，豬流感應稱作「美洲流感」或「北美流感」，指豬流感跟沙士和禽流感有兩大區別，第一是病原體的「中間宿主」仍然未明，而沙士宿主是果子狸，禽流感則是禽鳥。其次是人傳人的過程，沙士人傳人是有階段性的，早期並不明顯，禽流感未能人傳人，但豬流感一開始就人傳人，所以更難控制。

我淨係知道改左名搞到好亂..
d新聞報導員都講到好唔順口
專業d ge名詞 不是不好
但不方便普通人記得..
細薯 發表於 6/5/2009 12:29 AM

                               
登錄/註冊後可看大圖