香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: dolphin_ice
打印 上一主題 下一主題

簡体, 繁體

[複製鏈接]
11#
發表於 5/6/2008 03:43 PM | 只看該作者

5系~~~簡體字一直系中國民間都有使用~~~大概起源於中唐時期~~~之后就一直系中國民間流傳落來~~~而簡體字真正盛行系齣現系晚清時期~~~~
當孫中山建立中國民國之后~~~民國就成立一個中華文字改革委員會~~~要求改革中國文字~~~而呢股風潮就系五四之后推動到極盛~~~~因為當時好多激進分子認為繁體字代表中國封建社會統治階級~~系舊時代既産物~~新時代應該撇除繁體字~~由民間既簡體字作為中國既文字~~~當時支持呢個號召既人多的是~~包括早期既共産黨人同魯迅之類既文人同一D新資本主義奉行者
但以民國當時既社會環境~~根本5系改革文化既時候~~~所以文字改革委員會就系抗日爆發無耐後消亡左~~~~
后來1949年共産黨建政之后~~~繼續秉承五四既思維~~改革文字~~~于是就逐漸將中國民間既簡體字地位提昇~~而簡體字就系60年代初確立作為中國大陸既正式文字~~~
而日本漢字亦系呢個時候部分轉化為簡體~~~
呢股風潮后來再次爆發於80年代初~~~因為有D簡體字依然系保畱繁體樣式~~~例如餐字之類~~~其中代表人物有劉曉波啦(據既思維后來縯變為將中國文字全盤否定)~~~廣場四君子之一~~相信大傢都知道咖啦~~~~
以上呢D資料我系歸納自一本叫作《中華文字縯變史》既書
但呢幾年大陸開始復繁風潮~~~呵呵~~我系代表作之一

繁體
古詩和詞都是用繁體吧?

不過我比較支持正體字
正體字是正宗的中文字體
基本上,
大部份繁體字都是正體字
但有些簡體字才是正體字的個案
For exampe:
「萬」(繁體)
「万」(簡體)
正體:
「万」

不過,
也有正體字不同於繁體字和簡體字
例子嘛.....
有翻一翻我的書山才行

這個嘛~~例如攷(考)同畱(留)~~仲有弔(吊)

評分

參與人數 1金幣 +7收起 理由
幻藍+ 7熱心解答他人問題

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

12#
發表於 5/6/2008 03:58 PM | 只看該作者
原帖由 pig 於 5/6/2008 03:43 PM 發表

5系~~~簡體字一直系中國民間都有使用~~~大概起源於中唐時期~~~之后就一直系中國民間流傳落來~~~而簡體字真正盛行系齣現系晚清時期~~~~
當孫中山建立中國民國之后~~~民國就成立一個中華文字改革委員會~~~要求改革中 ...

日文中的桜(櫻)、気(氣)和図(圖)是不是正體字?
回復

使用道具 舉報

13#
發表於 5/6/2008 04:01 PM | 只看該作者
原帖由 tamsunny 於 5/6/2008 03:58 PM 發表

日文中的桜(櫻)、気(氣)和図(圖)是不是正體字?

呢個就5系啦~~~
呢三個字我記憶中整體就系繁體~~
不過日文既“岡”就系正體~~~繁體既岡系米甘我就5多記得啦~~~
日文仲有一個漢字系正體字但簡體繁體都5同於正題~~不過我一時5多記得
我推薦你玩下紫光~~紫光既繁體字庫基本都系正體字~~~貌似得3.0同4.0既字庫系甘既
回復

使用道具 舉報

14#
發表於 5/6/2008 04:02 PM | 只看該作者
原帖由 pig 於 5/6/2008 04:01 PM 發表

呢個就5系啦~~~
呢三個字我記憶中整體就系繁體~~
不過日文既“岡”就系正體~~~繁體既岡系米甘我就5多記得啦~~~
日文仲有一個漢字系正體字但簡體繁體都5同於正題~~不過我一時5多記得

三個都係繁體?
兩種繁體字嗎?
回復

使用道具 舉報

15#
發表於 5/6/2008 04:07 PM | 只看該作者
原帖由 tamsunny 於 5/6/2008 04:02 PM 發表

三個都係繁體?
兩種繁體字嗎?

5系~~~日本果種其實已經縯變為日式既漢字~~~好多日文漢字都系甘~~~因為日本系明智維新后~~都成立左文字改革委員會~~~一直到呢加都仲存在~~~
因為日本以前系以書寫正確既漢字為榮既~~~但明智為新後~~呢種思維就扭轉左~~~所以日本就開始改革據地所吸收既漢字~~~
例如日文既“の(讀no)”就系源于中文既“的”,日文既“ィ(讀yi)”就系源于中文既伊

如果你中意睇D歷史資料圖片呢~~我林你會發覺~~~“日本帝國”系用“國”而戰后既日本国系用“国”
回復

使用道具 舉報

16#
發表於 5/6/2008 04:14 PM | 只看該作者
pig好厲害=o=||||
回復

使用道具 舉報

17#
發表於 5/6/2008 04:36 PM | 只看該作者
原帖由 pig 於 5/6/2008 04:07 PM 發表
例如日文既“(讀no)”就系源于中文既“的”

你指解釋還是來源?

如果是來源的話, 應該是「乃」
回復

使用道具 舉報

18#
發表於 5/6/2008 05:41 PM | 只看該作者
原帖由 sapphire 於 5/6/2008 04:36 PM 發表

你指解釋還是來源?

如果是來源的話, 應該是「乃」

“の”系源于「乃」?
我睇既果個解釋系來源於“的”
有可能系長期既發展産生分歧
回復

使用道具 舉報

19#
發表於 5/6/2008 06:32 PM | 只看該作者
pig 修中文?!

我地呢d 唔多睇書既人點算 /.\!!!
回復

使用道具 舉報

20#
發表於 5/6/2008 07:55 PM | 只看該作者
原帖由 ben 於 5/6/2008 06:32 PM 發表
pig 修中文?!

我地呢d 唔多睇書既人點算 /.\!!!

我讀市場營銷咖~~~
不過繁系中國既文化我都有興趣去暸解下姐
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 30/11/2024 03:04 PM , Processed in 0.015527 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表