[Nico]改造Game

原帖由 fish 於 4/1/2008 10:00 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

只要自身不比別人差就是「好」或「沒問題」嗎?
離題的內容看是比原文好看....S有意把題目改改嗎?(別打

原帖由 小龍chris 於 4/1/2008 13:57 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

嗯..而在不同的地方,某些粗口有不同的解法..
例如某香港粗口在台灣的意思就是「強」

另外nico也可能會有日本人留下粗口CM..(不過日文好像沒有粗口XD[轟])
YT也一樣~_~

原帖由 Porygon 於 3/1/2008 08:29 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

假如在朋友之間的價值觀中, 粗口不算沒禮貌的話
那講粗口可不算嚴重失禮的行為

可是, 社會的價值觀又如何呢?
若整個社會, 以至整個世界真的完全接受「粗口不代表沒禮貌」的價值觀的話
相信講粗口就像肚餓要吃飯一樣理所當然...

閣下說了自己所接觸的人, 大多也不會對認識已久以外的人說粗話
可是, 那影片的製唱者是誰? 跟閣下又對他認識了多久?
相信閣下也不會對他粗言相對, 因為閣下知道, 這是無禮的、粗俗的

閣下試試在家長面前, 老師面前大大聲的把粗口講出來, 看看他們有甚麼反應
事實就是這樣, 「粗口」到現在為止也是「粗俗」、「無禮」的成分之一

原帖由 流映 於 3/1/2008 11:25 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

粗口本來不算什麼
只是一個人宣洩自我情緒的一種正常方式


我認為粗言之所以十分令一些人反感
是在乎怎樣去用
舉個例，高登文化與思想盛行
因為那些人極喜歡人生攻擊
當中夾雜粗言穢語
故粗口往往會令人不 ...

原帖由 Sonic 於 4/1/2008 06:10 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

嗯...粗口定義討論?[逃]

日文看起來真的沒甚揦粗口
頂多是稱呼變得不太尊重

原帖由 正氣比卡超 於 4/1/2008 10:33 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

粗口之所以叫作粗口,不就是因為粗俗的原故?

不明白為什麼有人認為在nico留下粗口不是錯誤的事
大家也認為粗口不是禮貌的東西沒錯吧
在人家的地方留下不是禮貌的說話
不但不尊重其地方文化
更把我們都混為一談

就當說粗口是我們的文化
在人們不了解我們的文化之下做出另人容易誤解的物為算不智對吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
有人說別的國家也是如此,什至更差
那即是代表只要不是最差的那個就可以了?
--------------------------------------------------------------------------
最好笑的是人們把重點放在 '說粗口有什麼問題'  而不是 '在niconico上留下粗口,會對我們產生什麼印象或感受'

提回貼中的第一句,粗口就是粗俗的話
就算是所有人都習慣這種文化,到了公開場合時一樣不會說出來,可別告訴我nico不是

至於有人說這東西是惡搞之物
只有那幾個部份惡搞就段章取義
能說的只有
單是填歌詞已經不易了吧
而且作者可能想像到會有少許悶氣
間中惡搞一下只是加強效果而已
不少老師上課時也間中搞一兩個gag吧



假若眾多板主都認為這是沒問題的事,那大可放寬一下板規
那麼親切何不一起分享麻,不是不禮貌即是可以發表出來麻
那又何必再用_ _ _ _和x *等來代替呢?

原帖由 正氣比卡超 於 4/1/2008 10:33 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

粗口之所以叫作粗口,不就是因為粗俗的原故?

不明白為什麼有人認為在nico留下粗口不是錯誤的事
大家也認為粗口不是禮貌的東西沒錯吧
在人家的地方留下不是禮貌的說話
不但不尊重其地方文化
更把我們都混為一談 ...

最好笑的是人們把重點放在 '說粗口有什麼問題'  而不是 '在niconico上留下粗口,會對我們產生什麼印象或感受'

提回貼中的第一句,粗口就是粗俗的話
就算是所有人都習慣這種文化,到了公開場合時一樣不會說出來,可別告訴我nico不是

原帖由 小龍chris 於 4/1/2008 11:21 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

關其他地方的文化事麼？
不要作出無謂的猜測喔。
我可覺得製片者是抱著「玩玩下」的心態來填詞和唱。
你應該沒有聽過一個在變聲的人唱得這樣吧？也不可能一直走音吧？還要走音走到這樣？
再者，有悶氣也不用拿 ...

原帖由 小龍chris 於 4/1/2008 11:21 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我可覺得製片者是抱著「玩玩下」的心態來填詞和唱。
你應該沒有聽過一個在變聲的人唱得這樣吧？也不可能一直走音吧？還要走音走到這樣？
再者，有悶氣也不用拿國歌出來吧？搞gag要侮辱祖國？
什麼飛機場啊‥‥‥洗衫板啊‥‥‥搞gag不用加入一些令人產生「遐思」的字詞吧。

原帖由 小瑩 於 5/1/2008 01:57 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

最後「飛機場」「洗衫板」這問題...
請你去找一找一首名叫「」的東方同人音樂的歌詞，然後嘗試翻譯，
如果你譯出來沒有「飛機場」、「洗衫板」或「平胸」的話，我拜你。
有沒人知道這廣東話版實際上除了某幾parts外全都是拿原本的日文詞翻譯出來的？
如果硬是要說「飛機場」「洗衫板」會引人遐想的話，不要怪填廣東話詞的人，
要怪請去怪日本的同人組織「Silver Forest」。