香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: kenyimhihi
打印 上一主題 下一主題

口語??書面語??

[複製鏈接]
21#
發表於 20/9/2007 09:57 PM | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

22#
 樓主| 發表於 20/9/2007 10:45 PM | 只看該作者
原帖由 路人2號 於 20/9/2007 09:57 PM 發表

倒想知道如何mix來用囧

我認為是咁樣lo~
回復

使用道具 舉報

23#
發表於 21/9/2007 05:59 PM | 只看該作者
我認為用書面語成熟d@@""
但msn時又多數用返口語,,,
回復

使用道具 舉報

24#
發表於 21/9/2007 06:10 PM | 只看該作者
原帖由 sy 於 20/9/2007 06:43 PM 發表
主要用書面語
用多了口語對中文作文不好..

原帖由 pichu 於 20/9/2007 06:45 PM 發表
我上黎用口語
唔會影響到我平時中文作文...


主要還是視乎當時的心情......
回復

使用道具 舉報

25#
發表於 22/9/2007 07:40 AM | 只看該作者
原帖由 kenyimhihi 於 20/9/2007 10:45 PM 發表

我認為是咁樣lo~

這個明顯是口語
回復

使用道具 舉報

26#
發表於 22/9/2007 09:08 AM | 只看該作者
原帖由 路人2號 於 22/9/2007 07:40 AM 發表

這個明顯是口語

那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge
綠=書面語
藍=口語
回復

使用道具 舉報

27#
發表於 22/9/2007 09:33 AM | 只看該作者
原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 22/9/2007 09:08 AM 發表

那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge?
綠=書面語
藍=口語

口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\
回復

使用道具 舉報

28#
發表於 22/9/2007 10:11 AM | 只看該作者
原帖由 路人2號 於 22/9/2007 09:33 AM 發表

口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\

誰說不能
但我仍反對mix
回復

使用道具 舉報

29#
 樓主| 發表於 22/9/2007 02:28 PM | 只看該作者
小弟自問唔得,
功力冇咁深,,
MIX唔到
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 23/11/2024 08:42 AM , Processed in 0.013624 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表