香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: EternalLove
打印 上一主題 下一主題

[轉載] 香港人的錯別字

[複製鏈接]
21#
發表於 24/6/2007 10:01 AM | 只看該作者
世界上
回復

使用道具 舉報

22#
發表於 30/6/2007 06:06 PM | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

23#
 樓主| 發表於 11/7/2007 03:01 PM | 只看該作者
原帖由 小龍chris 於 4/5/2007 16:46 發表

廣東話更難
國語只有4聲
但廣東話有9個聲/音..
如果可以評級的話..
國語只有1級
英語只有1級
廣東話有5級

一係廣州話,一係粵語,無廣東話一回事
回復

使用道具 舉報

24#
發表於 11/7/2007 05:25 PM | 只看該作者
原帖由 EternalLove 於 11/7/2007 15:01 發表

一係廣州話,一係粵語,無廣東話一回事


我想問EternalLove是否是教師?
回復

使用道具 舉報

25#
發表於 11/7/2007 07:16 PM | 只看該作者
原帖由 EternalLove 於 11/7/2007 15:01 發表

一係廣州話,一係粵語,無廣東話一回事

當年殖民地政府把現在的廣州話誤譯成cantonese,所以現在香港人都把cantonese翻譯作「廣東話」。
回復

使用道具 舉報

26#
發表於 16/7/2007 02:26 PM | 只看該作者
我覺得每個地方都有架啦!
不是只有這10個
回復

使用道具 舉報

27#
 樓主| 發表於 26/7/2007 09:37 AM | 只看該作者
原帖由 boris-311 於 11/7/2007 17:25 發表


我想問EternalLove是否是教師?

絕對沒這回事,冒充專業人員是犯法的...
回復

使用道具 舉報

28#
發表於 26/7/2007 02:23 PM | 只看該作者
原帖由 EternalLove 於 26/7/2007 09:37 發表

絕對沒這回事,冒充專業人員是犯法的...

教師是專業人員嗎?....
那里有犯法啦-___________-

其實只是一部分人的錯誤罷了,
不用大在意啦囧
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 22/11/2024 03:17 PM , Processed in 0.013674 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表