香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: two2003
打印 上一主題 下一主題

-----------------------------------------------------------------------------...

[複製鏈接]
21#
發表於 29/5/2007 02:00 PM | 只看該作者
原帖由 two2003 於 26/5/2007 20:38 發表






第5話的所謂「大個仔」只是香港譯的說法,

在下特意到土豆網一看,

普通話版從來沒提過「大個仔」或其他男性的稱呼,

如果比卡超是男性的話,那麼台灣及國內版該有翻譯。

p.s.第5話從來 ...

岩岩睇下睇.....好懷念以前果首歌....=.=
回復

使用道具 舉報

22#
發表於 29/5/2007 04:31 PM | 只看該作者
好像是雄性呀!唔知係邊到聽過~
回復

使用道具 舉報

23#
發表於 29/5/2007 05:11 PM | 只看該作者
我估雄性,佢把聲似
回復

使用道具 舉報

24#
發表於 29/5/2007 06:48 PM | 只看該作者
但是配音的是女的哦~
http://www.youtube.com/watch?v=c1jDr-Z5_Uc
回復

使用道具 舉報

25#
發表於 29/5/2007 06:51 PM | 只看該作者
原帖由 elvis 於 29/5/2007 18:48 發表
但是配音的是女的哦~
http://www.youtube.com/watch?v=c1jDr-Z5_Uc


日本很多男的卡通人物也是由女配音,
難度他們全是女?
回復

使用道具 舉報

26#
發表於 29/5/2007 06:52 PM | 只看該作者
原帖由 elvis 於 29/5/2007 18:48 發表
但是配音的是女的哦~
http://www.youtube.com/watch?v=c1jDr-Z5_Uc

原來小智是女的
回復

使用道具 舉報

27#
發表於 29/5/2007 07:00 PM | 只看該作者

回復 #27 sy 的帖子

如果小智是女的話,那又可以喜歡小霞
回復

使用道具 舉報

28#
發表於 30/5/2007 03:57 PM | 只看該作者
我係指唔好用聲恆量一個人係男定女~
不論佢本身係男定女~
回復

使用道具 舉報

29#
發表於 30/5/2007 05:03 PM | 只看該作者
原帖由 elvis 於 30/5/2007 15:57 發表
我係指唔好用聲恆量一個人係男定女~
不論佢本身係男定女~

但我會用聲恆量一個人係男定女
回復

使用道具 舉報

30#
發表於 30/5/2007 05:09 PM | 只看該作者
原帖由 風雲 於 29/5/2007 19:00 發表
如果小智是女的話,那又可以喜歡小霞

不要說gay佬有問題
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 25/11/2024 09:04 PM , Processed in 0.014254 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表