請會日文的大大們幫助我

天翔翼

「直樹」的日文拼音是啥?
help me plz

柊．David

なおき
NAOKI

不知有沒有第二種音

sapphire

naoki
なおき

天翔翼

那......
「天翔翼」日文是啥?
(謎:你很無聊哦。)

柊．David

てんしょうよく
TENSHOUYOKU

這樣可以嗎?
我也不清楚
(翼這裡不會用TSUBASA吧)

Sonic

てんしょうよく
TENSHOUYOKU

這樣可以嗎?
我也不清楚
(翼 ...
Tamaki David 發表於 29/6/2011 22:27

                               
登錄/註冊後可看大圖

總不會ama(ry 吧www?
不OT , 照道理應該沒錯

sapphire

通常這類自創字詞用音讀就行，用てんしょうよく就好

說起來我玩的某隻game也是這樣用的
http://www31.atwiki.jp/talesofdic/pages/1169.html

天翔翼

如果我是用天翔 ‧ 翼的話tsubasa 不是不行 (tenshou, tsubasa)
用天翔翼而call做 tenshoutsubasa 就真的很怪了


謝謝大大們(致敬