可否幫我CHECK下GRAMMAR錯字之類?

dolphin_ice

人若問我, 英國最值得一遊之地是哪裡, 我想, 除了英國北部之約克郡外, 沒有別的地方配得這個名銜! 約克郡, 絶對不可能不是全歐洲最佳的旅遊景點. 尤其是夏天之時, 既美觀又有特色. 約克郡究竟有可獨特之處? 讓我一一介紹.

夏天是約克最迷人的時期, 日光照射時間最長. 由於約克位於英國北部, 在夏天, 太陽可以4時升起, 到了夜晚九時半才完全降落. 若當天陽光普照的話, 一定要趁機會遊覽, 以免第二天烏雲密怖, 什麼也看不清楚.

哪裡迷人? 哪裡特別? 首先由它的火車站說起, 因為約克郡並沒有機場! 我第一次到約克, 是為了上學. 由倫敦搭高速火車到約克, 需要足足2個半小時, 源途是一片片的大草原, 間中會有數匹小馬或羊群, 這都是在亞洲不太可能見到的事物. 到逹約克, 第一眼就是令人注目的火車站--是個古老得來很有歷史價值的維多利亞時期建築. 裡頭的各個地方--無論是天橋, 屋頂, 柱子--都有精美的雕刻. 雖然顏料漸漸消失, 但雕刻的設計和雕工卻令人讚不絶口. 雕刻的主題以白玫瑰為主, 這是約克郡的標字, 再加以用各種謎樣花紋襯托, 藝術水平十分的高.

走出火車站, 很容易的便會看到一座形態奇特的城牆, 它保護的, 正是整個約克鎮! 我和家人用了2小時之久才完成環繞城牆一圈. 這是在古時, 維京人統治約克之時遺留下來的古蹟. 城牆上還有可供射箭的小洞呢!

走進城牆, 就發覺, 原來裡頭別有洞天! 這裡各種各樣的小屋, 每間都歷史悠久. 無論你怎樣選一間屋子來問它的年紀, 也最少有500年. 這裡, 有錢人住的屋子可以和火車站一樣有著線條優美的雕刻, 門上有可能掛著小花盆來為殘舊的屋子增加色彩. 沒有如此富有的話, 屋子可以是黑白色, 沒任何藝術品可言, 且如歪來歪去的木建成, 所謂上梁不正下梁歪, 整間屋子都是傾斜的! 但又不會倒下來, 在那裡站了500多年漫長的歲月. 又有另一種屋子, 本來設計上沒有什麼特別, 但卻被攀爬類植物覆蓋著, 整間屋子都是如此, 有著密密蔴蔴的植物.

約克鎮的屋子, 永遠不會超過3樓! 因為有法例規定不可超過這個高度. 原因是, 任何屋子都不能比約克大教堂高. 它是約克最具代表性的旅遊景點, 位於約克鎮的正中央, 迷路的話, 只要往大教堂走, 就能順利找回方向. 整座大教堂是用堅硬的大理石造成. 石上的雕工令人嘆為觀止, 比火車站的美上百倍. 我可沒有看過比這更高水準的石刻. 這種, 線條優美又精細, 無論從遠或近看, 都有另一種特色. 傳說, 這座大教堂花了300多年才完成, 而它精美的刻工,卻是一個良好的證明. 唯一的缺點, 就是顏色較為遜色, 古古舊舊的沒點兒色彩.

除了這間大教堂之外, 還有一堆被人遺忘的小教堂, 或曾是教堂的. 有時, 當你想看看這優美的教堂裡是什麼樣子的世界, 你會發現, 它原來是個酒吧. 很掃興吧? 但, 不也很有趣麼? 藝術酒吧? 其他地方沒有吧?

在這麼有藝術氣氛的環境下, 這裡的人也熱愛藝術. 約克的藝品店, 手工藝店, 畫室, 古董店真的不少! 有專賣手製蕾絲的, 專賣小熊娃娃的, 茶具的, 歌德服裝店, 個人創作珠寶店...五花八門, 充分表現他們的藝術眼光!

但是, 這些統統都不是我最喜歡約克的重點! 夏天時份, 只有在夏天才有的, 就是約克的花! 這時百花盛放, 種類繁多, 五顏六色, 就連藍色的花也有! 而且, 不是染色也不是基因改造, 是天然的. 我說的是我家附近的花園. 每個住宅都有一個, 自己愛怎樣設計就怎樣設計. 我也曾說過, 約克人很有藝術眼光, 在設計個人花園是也是如此. 這裡的花看起來高貴大方, 又可以清美淡雅, 放在一起可謂天衣無縫, 絶佳配對. 有時, 可以花上數個小時來欣賞這些迷你小花園, 就是在小巷上一路散步, 一邊觀看.

逛完整條小巷, 就可以到約克大學走走. 源途可見一小塊草原, 有時會有數匹馬在悠閒的吃草. 大學內有一個大湖, 是許多動物的家. 夏天既然是繁殖的季節, 大量動物在此繁洐生息. 看著種類繁多的母鳥帶著細小, 毛茸茸的幼鳥, 心裡有說不出的快樂. 又看到巢中母鳥用翅膀保護小鳥, 臉上不禁來了一個發自內心的笑容. 告訢你吧, 我還親眼看見一群鴨子例隊過馬路呢! 而且是井井有條, 一隻跟一隻的那種!

總括來說, 約克有3樣寶貴的特色. 一, 就是藝術價值. 二, 就是自然的生物. 三, 是悠久的屋子. 這些, 正正就是約克郡令人流連忘返的條件. 不過, 最好不要在那裡長住, 因為真的很冷. 夏天也很冷, 且寒風陣陣, 寒風刺骨. 不慬, 帽子還會被吹得遠遠的. 所以短裙內也一定要穿運動褲, 最好有擋風的大外套. 希望你在準備好後, 能在約克郡有一個愉快的旅程!

Royal

暫時找到的錯處：
以免第二天烏雲密佈, 什麼也看不清楚.
上樑不正下樑歪
有著密密麻麻的植物.
哥德服裝店
沿途可見一小塊草原
告訴你吧
我還親眼看見一群鴨子列隊過馬路呢!
不僅, 帽子還會被吹得遠遠的

感覺上文章太濫用逗號和感歎號…
另外有兩句我覺得有點奇怪：
1) 雖然顏料漸漸消失
2) 沒任何藝術品可言

有些句子很像不太通順，不過小弟的中文水平又不是好，故也不加評論了。

dolphin_ice

謝謝

顏料可改為退色。。。
第２個不知道如何改

Nidoq

又是和魚一樣到外地的時間久了便什麼也忘了嗎?

ccshong28

有些部份感覺得累贅：

絶對不可能不是 - = =|||| 用"絕對是"似乎效果更好
尤其是夏天之時 - "尤其是夏天時"感覺更順暢
約克郡究竟有可獨特之處 - 有可?? 恕我才疏學淺，不明白= =|||　還是"有何"??
夏天是約克最迷人的時期 -  此處用"時期"似乎有點怪怪的 - -||| 用"時候"會更貼切嗎??
太陽可以4時升起 - ^在　清晨四時升起
一定要趁機會遊覽 - "趁機" 會好一點嗎= =?

↑以上為個人愚見，加上小弟語文能力奇低，不能作準。

p.s.: 抱歉，尚未閱畢全文orz
/me esc

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
edit:
哪裡迷人? 哪裡特別? 首先由它的火車站說起, 因為約克郡並沒有機場!- 不知道該如何說, 總之這句感覺很怪= =|||
2個半小時 - 這句看似"二個半小時", "2"可改為"兩"
源途 - 沒記錯是"沿"嗎= =|||
一片片的大草原 - 我不清楚該地的地理環境, 但個人認為"沿途是一片大草原"似乎較通順@@
間中 - @@??? 我還以為只有粵語才有的詞語, 但感覺上"偶爾"會更好嗎??
數匹小馬或羊群 - 這句可能令人(或許只有我 )誤解成"數匹小馬或數匹羊群", 羊群寫成具體一點(= =), 即是"鈴/綿(?)"羊群, 建議整句可改成"偶爾能見到x羊群或小馬在吃草"
第一眼就是令人注目的火車站 - 好像有點不通順的感覺..... 或許可改成"最令人注目的便是火車站"
是個古老得來很有歷史價值的維多利亞時期建築 - 這句是在"──"後的嗎~.~???? 建議改成"一個古老而富有歷史價值的......" 個人認為"古老"和"有歷史價值"沒有衝突
裡頭的各個地方 - "內裡每個部份"會好一點嗎~.~???
顏料漸漸消失 - 是"漸漸褪色"嗎= =?
雕刻的設計 - 個人認為寫成"設計"便可了
雕刻......的標誌 -  建議用"()"代替","= =, 即是"雕刻的主題以白玫瑰(這是約克郡的標誌)為主
再加以用各種謎樣花紋襯托, 藝術水平十分的高 - "加上各種......, 藝術水平相當高"似乎較好... 但後句好像也有點兒那個= =||||

[ 本帖最後由 ccshong28 於 1/1/2008 07:50 PM 編輯 ]

Royal

原帖由 dolphin_ice 於 31/12/2007 03:10 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

謝謝

顏料可改為退色。。。
第２個不知道如何改

對，我也覺得是褪色（順帶一提，「褪」正音是讀 [吞震 切]）
至於第二個，其實我不太肯定，
不過根據上文下理，以「藝術氣息」取代「藝術品」可能會較為貼切。

dolphin_ice

原帖由 ccshong28 於 31/12/2007 04:32 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

有些部份感覺得累贅：

絶對不可能不是 - = =|||| 用"絕對是"似乎效果更好
尤其是夏天之時 - "尤其是夏天時"感覺更順暢
約克郡究竟有可獨特之處 - 有可?? 恕我才疏學淺，不明白= =|||　還是"有何"??
夏天 ...

謝謝
很多都是太急所以沒想清楚就打錯字XD


RE ROYAL,
已改

綿羊

等小弟比小小意見

人若問我, 英國最值得一遊之地是哪裡, 我想, 除了英國北部之約克郡外, 沒有別的地方配得這個名銜! 約克郡, 絶對不可能不是(呢度比較唔流暢,不過都ok既)全歐洲最佳的旅遊景點. 尤其是夏天之時, 既美觀又有特色. 約克郡究竟有可獨特之處? 讓我一一介紹.

夏天是約克最迷人的時期, 日光照射時間最長. 由於約克位於英國北部, 在夏天, 太陽可以4時升起, 到了夜晚九時半才完全降落. 若當天陽光普照的話, 一定要趁機會遊覽, 以免第二天烏雲密怖, 什麼也看不清楚.

哪裡迷人? 哪裡特別?(____)首先由它的火車站說起, 因為約克郡並沒有機場!(綠色呢句好似唔合因果關係)我第一次到約克, 是為了上學. 由倫敦搭高速火車到約克, 需要足足2個半小時,源(錯別字：沿)途是一片片的大草原, 間中會有數匹小馬或羊群, 這都是在亞洲不太可能見到的事物. 到逹約克, 第一眼就是令人注目的火車站--是(比我會改做一個古老......個古老得來很有歷史價值的維多利亞時期建築. 裡頭的各個地方--無論是天橋, 屋頂, 柱子--都有精美的雕刻. 雖然顏料漸漸消失(褪色), 但雕刻的設計和雕工卻令人讚不絶口. 雕刻的主題以白玫瑰為主, 這是約克郡的標字(錯別字：標誌), 再加以用各種謎樣花紋襯托, 藝術水平十分的高.

走出火車站, 很容易的便會看到一座形態奇特的城牆, 它保護的, 正是整個約克鎮! 我和家人用了2小時之久才完成環繞城牆一圈. 這是在古時, 維京人統治約克之時遺留下來的古蹟. 城牆上還有可供射箭的小洞呢!

走進城牆, 就發覺, 原來裡頭別有洞天! 這裡各種各樣的小屋, 每間都歷史悠久. 無論你怎樣選一間屋子來問它的年紀, 也最少有500年. 這裡, 有錢人住的屋子可以和火車站一樣有著線條優美的雕刻, 門上有可能掛著小花盆來為殘舊的屋子增加(可改用 增添 or 添上)色彩. 沒有如此富有的話, 屋子可以是(純粹的)黑白色, 沒任何藝術品可言, 且如(以)歪來歪去的木建成, 所謂「上梁不正下梁歪」, 整間屋子都是傾斜的!(讀到這裡囧了)但又不會倒下來, 在那裡站了500多年漫長的歲月. 又有另一種屋子, 本來設計上沒有什麼特別, 但卻被攀爬類植物覆蓋著, 整間屋子都是如此, 有著密密蔴蔴的植物.

約克鎮的屋子, 永遠不會超過3樓! 因為有(唔洗加個有字)法例規定(樓房)不可超過這個高度. 原因是, 任何屋子都不能比約克大教堂高.它(不用它,用 約克大教堂 )是約克最具代表性的旅遊景點,(它)位於約克鎮的正中央, 迷路的話, 只要往大教堂走, 就能順利找回方向. 整座大教堂是用堅硬的大理石造成. 石上的雕工令人嘆為觀止, 比火車站的美上百倍. 我可沒有看過比這更高水準的石刻. 這種, 線條優美又精細, 無論從遠或近看, 都有另一種特色. 傳說, 這座大教堂花了300多年才完成, 而它精美的刻工,卻是一個良好的證明. 唯一的缺點,就是顏色較為遜色, 古古舊舊的沒半點兒色彩.

除了這間大教堂之外, 還有一堆被人遺忘的小教堂, 或曾是教堂的(____). 有時, 當你想看看這優美的教堂裡是什麼樣子的世界, 你會發現, 它原來是個酒吧. 很掃興吧? 但, 不也很有趣麼? 藝術酒吧? 其他地方沒有吧?

在這麼有藝術氣氛的環境下, 這裡的人也熱愛藝術. 約克的藝品店, 手工藝店, 畫室, 古董店真的不少! 有專賣手製蕾絲的, 專賣小熊娃娃的, 茶具的, 歌德服裝店, 個人創作珠寶店...五花八門, 充分表現他們的藝術眼光!

但是, 這些統統都不是我最喜歡約克的重點! 夏天時份, 只有在夏天才有的, 就是約克的花! 這時百花盛放, 種類繁多, 五顏六色, 就連藍色的花也有! 而且, 不是染色也不是基因改造, 是天然的. 我說的是我家附近的花園. 每個住宅都有一個, 自己愛怎樣設計就怎樣設計. 我也曾說過, 約克人很有藝術眼光, 在設計個人花園是也是如此. 這裡的花看起來高貴大方, 又可以清美淡雅, 放在一起可謂天衣無縫, 絶佳配對. 有時, 可以花上數個小時來欣賞這些迷你小花園, 就是在小巷上一路散步, 一邊觀看.

逛完整條小巷, 就可以到約克大學走走. 源途可見一小塊草原, 有時會有數匹馬在悠閒的吃草. 大學內有一個大湖, 是許多動物的家. 夏天既然是繁殖的季節, 大量動物在此繁洐生息. 看著種類繁多的母鳥帶著細小, 毛茸茸的幼鳥, 心裡有說不出的快樂. 又看到巢中母鳥用翅膀保護小鳥, 臉上不禁來了一個發自內心的笑容. 告訢你吧, 我還親眼看見一群鴨子例隊過馬路呢! 而且是井井有條, 一隻跟一隻的那種!

總括來說, 約克有3樣寶貴的特色(：)一, 就是藝術價值. 二, 就是自然的生物. 三, 是悠久的屋子.(前面3句唔洗是)這些, 正正就是約克郡令人流連忘返的條件. 不過, 最好不要在那裡長住, 因為真的很冷. 夏天也很冷, 且寒風陣陣, 寒風刺骨. 不慬, 帽子還會被吹得遠遠的. 所以短裙內也一定要穿運動褲, 最好有擋風的大外套. 希望你在準備好後, 能在約克郡有一個愉快的旅程!

這個是說明文吧
仲有想知篇野既讀者係咩人

abc666

[quote]

人若問我, 英國最值得一遊之地是哪裡, 我想, 除了英國北部之約克郡外, 沒有別的地方配得這個名銜! 約克郡, 絶對不可能不是全歐洲最佳的旅遊景點. 尤其是夏天之時, 既美觀又有特色. 約克郡究竟有可獨特之處? 讓我一一介紹.

夏天是約克最迷人的時期, 日光照射時間最長. 由於約克位於英國北部, 在夏天, 太陽可以(早上)4(用「四」,最好不用阿拉伯數字)時升起, 到了夜晚九時半才完全降落. 若當天陽光普照的話, 一定要趁機會遊覽, 以免第二天烏雲密怖, 什麼也看不清楚.

哪裡迷人? 哪裡特別? 首先由它的火車站說起, 因為約克郡並沒有機場! 我第一次到約克, 是為了上學. 由倫敦搭高速火車到約克, 需要足足2(兩)個半小時, 源途是一片片的大草原, 間中會有數匹小馬或羊群, 這都是在亞洲不太可能見到的事物. 到逹約克, 第一眼就是令人注目的火車站--是個古老得來很有歷史價值的維多利亞時期建築. 裡頭的各個地方--無論是天橋, 屋頂, 柱子--都有精美的雕刻. 雖然顏料漸漸消失, 但雕刻的設計和雕工卻令人讚不絶口. 雕刻的主題以白玫瑰為主, 這是約克郡的標字, 再加以用各種謎樣花紋襯托, 藝術水平十分的高.

走出火車站, 很容易的便會看到一座形態奇特的城牆, 它保護的, 正是整個約克鎮! 我和家人用了2(兩)小時之久才完成(完成-->能)環繞城牆一圈. 這是在古時,(不用「,」)維京人統治約克之時遺留下來的古蹟. 城牆上還有可供射箭的小洞呢!

走進城牆, 就發覺, 原來裡頭別有洞天! 這裡各種各樣的小屋, 每間都歷史悠久. 無論你怎樣選一間屋子來問它的年紀, 也最少有500(五百)年. 這裡, 有錢人住的屋子可以和火車站一樣有著線條優美的雕刻, 門上有可能掛著小花盆來為殘舊的屋子增加色彩. 沒有如此富有的話, 屋子可以是黑白色, 沒任何藝術品可言, 且如歪來歪去的木建成, 所謂上梁不正下梁歪, 整間屋子都是傾斜的! 但又不會倒下來, 在那裡站了500(五百)多年漫長的歲月. 又有另一種屋子, 本來設計上沒有什麼特別, 但卻被攀爬類植物覆蓋著, 整間屋子都是如此, 有著密密

ccshong28

功課來的嗎???　
係既話　請問幾時交呢??= =