香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
查看: 1071|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

PM英文譯名

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 25/6/2006 04:38 PM | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
是不是所有pm的英文名都是由一些noun/adj演變而成的?
e.g.arcanine
2#
發表於 25/6/2006 06:06 PM | 只看該作者
原帖由 (ABC)ting 於 25/6/2006 16:38 發表
是不是所有pm的英文名都是由一些noun/adj演變而成的?
e.g.arcanine

Arcanine=Arcane(不可思議的) + Canine(犬科的)
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 26/6/2006 12:41 AM | 只看該作者
部分意譯,
e.g. Caterpie來自Caterpillar (純粹從英文Vocabulary引申出來)
        Bulbasaur=Bulb(指球莖植物)+Dinosaur (Bulb指奇異種子背上的種子, 而牠的蛋族是龍種類)
        Rapidash=Rapid+Dash (形容烈炎馬的高速)

部分音譯,
e.g. Pichu, Pikachu, Raichu
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 22/11/2024 10:42 PM , Processed in 0.016691 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表