又是惱人的 "to infinitive" 和 gerunds 的問題

anthony

請問以下哪句句子是正確的？﹙不用理會那個"Gasgo"，它只是一件貨品的名稱。﹚

1. Try to take Gasgo and you will stop complaining.
2. Try taking Gasgo and you will stop complaining.
3. 兩句都正確。

[ 本帖最後由 anthony 於 2006-2-1 06:37 PM 編輯 ]

zubat

If you mean to find out whether something is good, it should be written in the form of [try doing sth]. (according to Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)

According to my interpretation, the meaning is as follow:
If you take Gasgo, you will find it worth/good and stop complaining.
Therefore, 2 is the correct answer.

Should you have further enquires, please feel free to ask.

anthony

原帖由 zubat 於 2006-2-1 07:08 PM 發表
If you mean to find out whether something is good, it should be written in the form of [try doing sth]. (according to Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)

噢，我的考試卷再加分無望了；不過算吧，唯有在失敗中汲取教訓吧！
P.S. 謝謝你呀，zubat，常常麻煩你真不好意思。