設為首頁收藏本站

開啟輔助訪問

香港寵物小精靈村落論壇»論壇 › 村落社區 › 聊天閒聊 › 有點質疑POPGO的翻譯...

發新帖

查看: 534|回復: 1

上一主題

下一主題

有點質疑POPGO的翻譯...

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 3/7/2005 03:06 PM | 只看該作者回帖獎勵

回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

phase 37 既主題 popgo譯做雷鳴之夜,

但係睇番日文「闇」唔係解「黑暗」咩??

之前有集「不明之夜」, 日文都係用夜,
咁即係「夜」=「闇」??

收藏0 分享撐0 踩0

回復

使用道具舉報

2^#

發表於 13/7/2005 02:55 PM | 只看該作者

雷鳴之夜
我覺得好好
無乜問題...

回復

使用道具舉報

發新帖

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 18/7/2025 10:00 PM , Processed in 0.013586 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表