第10套電影即將會上映...

elvis

話說68樓的預告是將預告片一譯做中文，
就是那段一堆沒採用片段組成的第一個預告

聽到小帕個台譯用粵語讀，最後一個字讀「牙」音，很自然地爆了粗
跟音做帕路基亞不行嗎...

托尼歐(←忘了正譯)那部份本來沒人配音的說
要不他的電腦都會有些效果音啊...找找原片看看吧

配音(姓江果個)非常唔襯原聲...
仲有單睇個句只覺得語氣用得相當不妥

以下是在台灣道館轉來的原文

時間與空間的夾縫城市　在古老日記裡記載的「預言」即將實現
被風引導，被命運引導的熱氣球正前往奧拉席翁（暫）
被稱呼為神的兩隻神奇寶貝　帝牙盧卡　帕路奇犽
在戰鬥的最後究竟有著什麼？　「預言」又代表了什麼呢？
前往未知的冒險的門即將開啟！
劇場版神奇寶貝鑽石＆珍珠　１０週年超大作品
小光「那個是…」
皮卡丘「皮～卡～丘！」
在雙神的爭鬥當前　新的神奇寶貝即將現身！
艾莉絲「達克萊伊覺醒了」
今年夏天，撼動時空的最強戰鬥即將開始！
劇場版神奇寶貝鑽石珍珠第１彈　決戰時空之塔　帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊

對港版有一堆東西想發洩

[ 本帖最後由 elvis 於 3/12/2008 08:28 PM 編輯 ]

冇姓名的人

我寧願睇日文版

SkyRider

係個bus看到有話個movie- -

闇風

MADE IN HK 你地想點姐

小王子

希望大家理性點去討論吧
其實應該從另一角度去想
當初由無出DVD/VCD到近年推出DVD/VCD...
再由多年無上映,到今年再上映...

證明PM在香港仍有一定的地位!
如果大家只懂去計較,而不是支持...
可能下年以後再沒機會上映....

冰見友樹

唔知有無 戲院 for 日文 version- -....


我今日 搭車  巴士 都見到個廣告@@

小鱷

原帖由 luigiluigi1113 於 16/11/2008 11:12 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我都覺
除左超夢後咩pm電影都冇播過
dp好似連電視都冇

記憶中今年暑假好似有播過 裂空訪問者 的-___-''

luigiluigi1113

原帖由 小鱷 於 5/12/2008 12:57 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

記憶中今年暑假好似有播過 裂空訪問者 的-___-''

係咩!?

對港版有一堆東西想發洩

最頂唔順係個句"正前往祈禱"
都唔知想up咩

冇姓名的人

原帖由 小鱷 於 5/12/2008 12:57 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

記憶中今年暑假好似有播過 裂空訪問者 的-___-''

是波導使者吧ZZZ

lly

原帖由 冇姓名的人 於 5/12/2008 07:34 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

是波導使者吧ZZZ

電視是有播過裂空訪問者, 因為, 我看過...
不過好像是上年冬天了...