你們認為《鉑》還是《白金》?

梓

原帖由 jasonho1994 於 27/6/2008 21:10 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

香港co-co!譯做白金:
http://i169.photobucket.com/albums/u219/jasonho1994/ptname.png

哇
好多正Game
不過好多野都未定
包括個名

闇風

你sure?

梓

原帖由 jasonho1994 於 27/6/2008 22:52 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

你sure?

連星卡的中文譯名還未有
怎能完全相信

闇風

可能果個係最後譯名
我見倒火焰之紋章後面有"暫稱"

大個仔係我

我想問…
點解要用co-co既譯名既做指標- -?

闇風

只係因為co-co!在香港漫畫雜誌中有一定知名度
再唔係遲d睇埋快樂龍

梓

要信coco不如信Game書

闇風

糟的是game書沒有platinum的消息

elvis

原帖由 jasonho1994 於 28/6/2008 09:28 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

只係因為co-co!在香港漫畫雜誌中有一定知名度
再唔係遲d睇埋快樂龍

知名度≠權威性

梓

原帖由 elvis 於 28/6/2008 12:09 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

知名度≠權威性

權威≠可信
不可以訴諸權威