再再再互動

NCH

亞空切斷,亞空間彈,亞空間切裂彈,亞空間切裂斬
有甚麼分別?不明白 -.-|||

比卡

我是為了看hide的

夢夢表面憤怒其實很enjoy的

柊．David

我是為了看hide的

夢夢表面憤怒其實很enjoy的
極級比卡超 發表於 5/9/2009 08:18 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

興奮得要咬手指

mmy

個人好奇一小問

夢夢圖背景那是日文字嗎

我看不懂

legoman

個人好奇一小問

夢夢圖背景那是日文字嗎

我看不懂
pm王者 發表於 5-9-2009 09:31 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

這問題根本唔值得一問~
最緊要係夢夢的舉止

深乂藍

如果特別篇既夢夢都咁可愛就好了
第一幅珍珠有空間感，但係第二幅會令人覺得好立體(我覺得- -)

k190853

打個哈哈,OK好笑!?

幻藍

珍珠好型
用亞空切斷的時候不是手的(護甲?)發光?
只是手?
NCH 發表於 5/9/2009 03:15 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

畫的時候沒有這麼詳細地研究設定=.=""""

LS小心吃亞空切斷扣一功點
話說LZ的palkia應該是用「亞空間彈」,不是「亞空切斷」吧
五雷神龍 發表於 5/9/2009 07:41 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

亞空間彈是指あくうせつだん麼???

亞空切斷,亞空間彈,亞空間切裂彈,亞空間切裂斬
有甚麼分別?不明白 -.-|||
NCH 發表於 5/9/2009 08:00 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

珍珠那招是的日文是あくうせつだん
寫成日文漢字就是「亜空切断」

把招式的全名分開來看
亜空(あくう)指的是亞空間 , 切断(せつだん)指的就是切斷這個動作
全招的意思就是把亞空間切斷
「亞空間切裂斬」大概就是招式名的中文全譯

而「亞空間切裂彈」的來源 , 大概就是翻譯的誤把あくうせつだん的だん(断)當成だん(弾)
使全招的日語漢字變成"亜空切弾"
意思就是切斷亞空間的"彈" , 因此譯成了「亞空間切裂彈」

「亞空間彈」可能就是「亞空間切裂彈」的簡稱.....


以上純屬亂吹

elvis

而「亞空間切裂彈」的來源 , 大概就是翻譯的誤把あくうせつだん的だん(断)當成だん(弾)
幻藍 發表於 5/9/2009 11:31 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

據說，一切係因為A頭Y尾日文唔夠好亂譯誤導群眾w

捕風雪影

-,-睇完後好驚訝-.-都好無奈= =

夢夢更慘-.-...