合眾地方剩餘Pokemon譯名全公開（647-649除外）

zz5201314

d名系邊度搵既???????
Jacky150 發表於 26/11/2011 02:21 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

    http://www.pikatw.com/news/%E5%9 ... A%E6%9B%B4%E6%96%B0

比卡超台灣道館

Jacky150

咁官方名系邊度搵

pochuk1234

點用呀,e名重碟既,又唔係型,死囉,香港跟賣既話,到時一定仆係到

zz5201314

咁官方名系邊度搵
Jacky150 發表於 26/11/2011 03:44 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

    這些就是台灣正式的官方名,亦是香港所用的譯名

Jacky150

好在我玩開英文版
唔洗理中文譯名

hkchan5544

(其實我反而想知"差不多娃娃"會在第幾集出現

Jacky150

回復 26# hkchan5544


邊隻系差不多娃娃
譯錯?

komama

(其實我反而想知"差不多娃娃"會在第幾集出現
hkchan5544 發表於 26/11/2011 09:57 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

冇記錯的話好似係第6集

lly

邊隻系差不多娃娃
譯錯?
Jacky150 發表於 26/11/2011 10:06 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

531 タブンネ
算是正式譯名了啦

006goz

這些名字看和讀起來也很怪
香港跟隨的話其實也沒關係了..