新精靈中文譯名(更新@16-2-2011)

mk311111

阿 三頭魔龍是想仿效血翼飛龍啦

natalya

+1，但實力差很多...
----------------
我覺得風雷神還是三個字好，和豐收神像一點
werewolf 發表於 6/11/2010 12:36 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

我覺得風神雷神不用改…

豐豫之神怎樣？

mk311111

豐豫是什麼.....
不是豐收的話 大概都是豐饒、豐壤之類

柏爾

我覺得細胞,大部分幻之精靈式神獸包括風神雷神馬王等
用日文釋音較貼切
至於三頭魔龍個名雖然係怪左d 但係諗落根本就冇其他更好既名
等同血翼飛龍一樣,唔會叫血翼龍/血飛龍
另外表示橙冠蜥較惡黨鬥士適合, 夢煙獸方面, 我覺得用開釋名既話就唔會進化先用其他
仲有香草孖寶太
其他都冇異議
老母神,垃圾堆,香草孖寶

mk311111

夢娜/夢煙獸沿用早前消息的......
橙冠蜥嘛，我不記得有哪些舊PM名包含著色詞的-_,-
不是香草孖寶就是香草孖筒的了

柏爾

夢娜/夢煙獸沿用早前消息的......
橙冠蜥嘛，我不記得有哪些舊PM名包含著色詞的-_,-
不是香草孖寶就是香草孖筒的了
mk311111 發表於 7/11/2010 04:19 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

冇所謂啦,反正兩個名都係咁
真係唔知到香港果陣會點釋

A's

咁直接叫"兩坨雪糕"或"DOULB新地筒"吧-_-"

hahacy

每個部落都有好少好少既分別

natalya

豐豫是什麼.....
不是豐收的話 大概都是豐饒、豐壤之類
mk311111 發表於 7/11/2010 03:37 AM

                               
登錄/註冊後可看大圖

打錯了(汗
豐壤之神聽上去比豐收神好。
因為聽上去有地系的意思(誤

幻藍

要求PN_E版譯名