Pokemon online — 添加繁體中文語言教學(6月11日更新)

笨{♥}Bang

樓上的 為什麼吃掉速度果會提升血量的
edmondho710 發表於 2/6/2010 12:48 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

這就是問題呢. 按對面回合完結時還有24%血量推論, 實際上應該是加了速度的, 不過顯示句子錯誤.

chungkingpun

很好........
我轉玩PO了,,,

對方生命玉發動時扣血 無顯示出黎,,,(佢扣左 但係文字無顯 唔知係唔係BUG)
唔知我方有無呢個問題,


另外對方幸運蛋換走既時候,,,個名會顯示唔到
hohoman728 發表於 4/6/2010 10:54 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

嘛事實上NDS的話命玉只會有扣血而不會有任何提示的.....

我想PO是跟著了NDS的設定吧.....(對於玩慣了PBO的人多少會不方便吧....)

甲斐剎那

‧特性部分已處理，待其他問題解決後再上傳。
‧波克基古的名字沒錯，小鋸鱷和高竇貓則是筆誤。
‧食夢會令對方醒來應該是系統的BUG，翻查翻譯檔案後只有一句「醒來了」，而它的英文版本確實是「woke up」
‧速度果被寫成提升血量估計是原翻譯文件的位置編排錯誤，還需要去查證。

彩虹狙擊手

對手 派出了 Weavile!(瑪狃拉)
對方的 Weavile is exerting its Pressure!

偶意發現這句關於壓力特性的沒有翻譯

對方的 Toxicroak's Dry Skin hurts it!

然後是乾燥肌膚

Bronzong熔化了!
Bronzong 使用了 地震!
這非常有效!
對 對方的 Electivire 造成了 73% 的傷害!

上回合我的Bronzong被凍結了，這回合解凍
那麼這裡應該是溶化，而不是熔…

dead

                               
登錄/註冊後可看大圖

上官網更新後屬性顯示不能(中文版已放入)

更新後注意沒聲了

mk311111

開始第 17 回合
對方的 Jumpluff 使用了 反射抵擋!
反射抵擋提升了 FriedGold 隊伍的物防!

FriedGold 的光牆消失了!
開始第 22 回合

比較大的錯誤吧

chinyeung490

我想問PO有沒有對戰的精靈的限制?

因為我記得以前PBO是有幾多星規定的

甲斐剎那

6月11日更新，詳情見頂樓。

另徵求有空閒時間的翻譯人才幫助翻譯精靈圖鑑裡各精靈的描述字句。

笨{♥}Bang

開始第 2 回合
基拉祈 使用了 反射抵擋!
反射抵擋提升了 ABCDEFG 隊伍的物防!
………
開始第 9 回合
ABCDEFG 的光牆消失了!

報告蟲蟲

卡樂B

點解我果個唔係繁體版而係簡體版GE-___-??