口語??書面語??

路人2號

原帖由 Miffy 於 20/9/2007 09:28 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

看對方是誰而定...
普遍 mix 來用xp

倒想知道如何mix來用囧

kenyimhihi

原帖由 路人2號 於 20/9/2007 09:57 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

倒想知道如何mix來用囧

我認為是咁樣lo~

kennyyu

我認為用書面語成熟d@@""
但msn時又多數用返口語,,,

ccshong28

原帖由 sy 於 20/9/2007 06:43 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

主要用書面語
用多了口語對中文作文不好..

原帖由 pichu 於 20/9/2007 06:45 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我上黎用口語
唔會影響到我平時中文作文...

主要還是視乎當時的心情......

路人2號

原帖由 kenyimhihi 於 20/9/2007 10:45 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我認為是咁樣lo~

這個明顯是口語

PA

原帖由 路人2號 於 22/9/2007 07:40 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

這個明顯是口語

那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge？
綠=書面語
藍=口語

路人2號

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 22/9/2007 09:08 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge？
綠=書面語
藍=口語

口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\

PA

原帖由 路人2號 於 22/9/2007 09:33 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\

誰說不能
但我仍反對mix

kenyimhihi

小弟自問唔得,
功力冇咁深,,
MIX唔到