王者之群NB名手邀請賽(預告)

Nidoq

who is kai龍?

nikefootball

原帖由 Nidoq 於 20/8/2006 09:21 PM 發表
who is kai龍?

此區的其中一個版主

anteater

原帖由 (ABC)ting 於 20/8/2006 21:05 發表

不明白Ｐ○ＳＴ隊在五二五也要轉中文 中文譯名又難聽又難看

中國人當然看中文字...至少我個人覺得名字不比香港譯名差太多...
那我發個常用精靈名字中英列表好了...再加圖解...XD

ting

原帖由 anteater 於 21/8/2006 19:53 發表

中國人當然看中文字...至少我個人覺得名字不比香港譯名差太多...
那我發個常用精靈名字中英列表好了...再加圖解...XD

大陸和香港也不好

anteater

那只是你不習慣...先入為主了...

ting

原帖由 anteater 於 21/8/2006 20:02 發表
那只是你不習慣...先入為主了...

那只是大陸人不習慣，先入為主了

anteater

以你的中文水平看中文並不困難，人家的英文水平只是基礎，要他們看英文真的要了他們的命...

PlayerSaber

原帖由 anteater 於 21/8/2006 20:33 發表
以你的中文水平看中文並不困難，人家的英文水平只是基礎，要他們看英文真的要了他們的命...

不過我弄不懂簡中精靈譯名的機會奇高.........=_=

算吧.........反正各有各難處, 到時再互相遷就即可了

ling

十一估计上不了了，毕竟高三了……

http://www.pm525.net/nb/index.php
525这个翻译器有转图功能……

PS，居然用我们群名当比赛名

ting

原帖由 ling 於 23/8/2006 18:13 發表
十一估计上不了了，毕竟高三了……

http://www.pm525.net/nb/index.php
525这个翻译器有转图功能……

PS，居然用我们群名当比赛名

覺得這翻译器比kd8的好