[10-4 6:45pm]《新寵物小精靈》播映完畢。

Royal

Originally posted by oscar at 2004-8-14 12:34 AM:
還有水君、雷公和炎帝。

據我所知水君、雷公和炎帝也是台灣譯名。

oscar

Originally posted by 車里厘 at 2004-8-14 00:37:
據我所知水君、雷公和炎帝也是台灣譯名。

但是我在結晶塔xxx說的是水君。

Ervin

乜唔係炎帝咩

Royal

雷虎這個名稱並非台灣及香港官方譯名！
只是網上的稱號

Echo21

今天只看了後半段
發現問題
冬凡被改名為盾甲
岩石滾動被改名為滾動攻擊
超級角擊被改名為角撞擊
ED被CUT

可惡，後半段都有那幾多

people

根據九月二日的《東方日報》報導，無線否認《寵物小精靈》被日本方面以播放中文版片頭曲，及擅自購買英文版本理由而被禁播的傳聞，並且指出無線已經播放所購買的集數。
近日一份日本的雜誌指出，《寵物小精靈》被日本方面禁止在無線播映，原因是無線在未經任天堂的批淮下，播放中文版片頭曲及片尾曲，亦於一九九九年在明珠台播映由美國方面修改的英文版本，引起日本方面的強烈不滿。
另外，無線於二零零零年十月一日在未有通知下擅自抽起原定當天播映的《寵物小精靈》，改為播映《霹靂戰隊》大結局；其後於十月八日又因為當天播映的足球賽事超時而被迫停播，而於十月十五日又突然宣佈改為播映《時空小偵探》，結果引起不少觀眾的強烈不滿。

大受歡迎之卡通片「寵物小精靈」五年前於無線播放，播映了兩年後未有大結局就暫停，有讀者報料（讀者按：有可能是動畫資訊網網主或超級快訊網頁網主或香港寵物小精靈村落網主或火暴獸的火山口會員）最近在一日本雜誌中提到有關事宜，指當年無線播放時將日文歌曲改中文歌曲，又私下向美國買下英文版權而沒有經日本批准，引起日本方面不滿，禁止無線播放該卡通片三年。
就此事求證無線，外事部助理總監曾醒明否認此事，表示無線經合法片商購買「寵物小精靈」播放權，亦經片商授權將主題曲改編中文歌曲，無線三年前已將所購得之版權全部播完，絕對沒有禁播事件，而據節目部所了解，該片在日本仍未有大結局，故跟本沒有大結局可播。
東方日報 2003年9月2日

寵物小精靈第一輯已經播完，而家播緊第二輯，無知！

S754

>寵物小精靈第一輯已經播完，而家播緊第二輯，無知！
要看怎分了
你要知道276到AG01劇情是連續的

幻藍

>寵物小精靈第一輯已經播完，而家播緊第二輯，無知！
你話邊個無知

pichu

這個消息太舊.....還說它無知???(這樣還貼上來???!!)
(他說的是那消息......)我們現在說的是亞視，不是無線因何停播!!

(盾甲??不是說了做頓甲MA?)

people

可愛的兔兒  在 2004-3-28 06:33 PM 發表:

>寵物小精靈第一輯已經播完，而家播緊第二輯，無知！
你話邊個無知

tvb