香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
樓主: may_ag
打印 上一主題 下一主題

幾句有關PM的造句

[複製鏈接]
11#
發表於 13/7/2010 04:26 PM | 只看該作者
Accordingly 不等於 As a result
Abruptly 不等於 by chance / by accident
Please look into the dictionary for their sample sentences.

Determination without adhere is airy.
This is problematic because (i) "adhere" is a verb but you need a noun here; (ii) it doesn't make sense even if you change it to "adherence" - which usually only means "state of being sticky". A better alternative would be "perseverance".
回復

使用道具 舉報

12#
發表於 13/7/2010 04:31 PM | 只看該作者
樓主勇氣可嘉
精神上支持
回復

使用道具 舉報

13#
 樓主| 發表於 13/7/2010 09:41 PM | 只看該作者

我家無WORD
回復

使用道具 舉報

14#
發表於 13/7/2010 09:44 PM | 只看該作者

那之前做proofreading吧,題題都發現了問題,人們都只看grammar就帶不出你想表達的東西
回復

使用道具 舉報

15#
 樓主| 發表於 13/7/2010 09:51 PM | 只看該作者
那之前做proofreading吧,題題都發現了問題,人們都只看grammar就帶不出你想表達的東西
mtps55699 發表於 13/7/2010 09:44 PM

我會再努力提醒自己
不過我有學障,所以常錯
回復

使用道具 舉報

16#
發表於 13/7/2010 11:19 PM | 只看該作者
有不少單詞像是被強行放入句子那樣
感覺不協調,也不符合語感

強烈建議樓主用英-英字典翻查各詞的真正意義
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 22/11/2024 05:54 AM , Processed in 0.013043 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表