考評局顛左

比比路多

通俗沒問題啊
但有人來答我什麼是「潛水怕屈機」嗎?
「潛水怕屈機」.....究竟是什麼意思....= =?
意思上本身已錯到絕倫了吧,不是俗不俗語的問題

hinchun34

原帖由 dolphin_ice 於 27/4/2008 11:05 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

宜家知道多d來龍去脈就放心左d...

如果真係咁用ge話, 只要唔係粗俗或同性有關就得
始終網上語言不一定粗

PS: 咁樣會唔會係間接咁益左本地生? (邪住晒d新移民?)
NB: 本人沒有表明對PS的立場

我則不太認同你的PS，因為我覺得新移民的人來香港的應該超過一年吧，一年來都未感染到這些語言就有點問題
PS本人是會考生，見過有些頗為年紀老邁的人去應考，我覺得慘的應該係佢地......

dolphin_ice

只是問一問吧了
但從手頭資料上, 卷的重點似乎是在於人對internet language的看法, 其中的句子只是例子, 並沒直接影響作答.

latios

其實考評局出卷連d潮語都未搞清楚個意思就亂出


屈機是一個香港及周邊區域所用的遊戲機術語。早期用於遊戲機中心內指對戰中的挑戰者利用一些由遊戲程式作者有意無意間製造出來的漏洞，使玩者在先達到某種條件或進行某行為之下，可輕易地(有點不正常地)達到遊戲內某種目的，從而戰勝被挑戰者。這些漏洞，一向被認為是禁忌招數，在遊戲機中心內的對戰是禁止使用的。
後來，這個詞語漸漸融入香港的流行文化中的俚語，泛指任何使用建制上的漏洞而使事件得以達成的手段，都被統稱為「屈機」。

• 廣義的「屈機」，是指被強橫方式硬逼，覺得無可反駁，無法還手，譬如遇上明顯比自己強的對手或形勢，毫無招架能力，只好無奈接受。

屈機的情形，其實較常出現於格鬥遊戲中，當中以Capcom的街頭霸王及SNK的拳皇系 列等最為普遍看到。主要的問題是其中一方的玩家，可能會不斷反覆使出同一招技能或直接將對手推至牆角，再不斷以技能或特技攻擊對手，結果對手或電腦角色在 沒法迴避及反擊的情況敗陣，此為屈機最常見的情況。然而在香港的遊戲機中心之內，有一種不成文的規定稱為「讓Round」，假如其中一方的玩家使用這樣的 方法勝出，有可能會招致對手的不滿，嚴重者可能會招致被人毆打報復，因此屈機的情況多數只適用於面對電腦角色。以下為兩個應用的例子：
「嘩，你都好屈機喎!」?用作形容詞 「好心你唔好屈機啦!」?用作動詞

[ 本帖最後由 latios 於 28/4/2008 10:04 AM 編輯 ]

Royal

年年考評局都搞好多「改革」，
不過同一年同一科內有兩份卷玩野都算係第一次見。

louis1

考評局出呢d俗語做咩先?
做口語翻譯?

zubat

原帖由 比比路多 於 27/4/2008 11:42 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

通俗沒問題啊
但有人來答我什麼是「潛水怕屈機」嗎?
「潛水怕屈機」.....究竟是什麼意思....= =?
意思上本身已錯到絕倫了吧,不是俗不俗語的問題

昨晚半睡狀態中想到一點......
可能「潛水怕屈機」這意味不明的語句正正是證明潮流用語之弊端 -- 有機會讓人摸不著頭腦
所以這句是持反對立場的考生應該要包含的一個要點!!!
簡單來說, 「潛水怕屈機」是故意弄得不明不白, 其實是個得分要點

【路比】

我今日老師都有討論^^

幻藍

我覺得只是有人小題大造而已吧= =|||
實際上考題沒要求考生用潮語造句
要引用潮語的話錄音和data file也有提到詞語解釋
根本沒直接影響作答=w=|||
反而是資料處理能力不足的考生會弄錯= =|||

dolphin_ice

我又玩作句:

見卷勿O嘴, 評局明屈機
喪局喪師齊喪玩, 邪人邪到考生瘋