不明...傳道!?

renz

沒留意樓主打了這些東西

ccshong28

感覺上
o係網上用俚語
對作文時用番書面語
冇乜影響

hktonyaa

我覺得香港的口語在網絡上是很獨特的文法,雖然不得台灣方面的認同,而且很多論壇也禁止使用.但是我覺得這些口語是香港的特色.

其實我認為常用書面語,對作文會有很大的幫助

kenyimhihi

我改用書面語是因為中文成績退步了,
反而我轉書面語時,路人開始多了用口語...

(誤  這些沒用過

路人2號

原帖由 牙聰 於 17/12/2007 05:25 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

覺得有些時候用書面語會很生硬..
表達不到想說的東西

大同感啊
用口語時會令自己的中文水平下降XD

elvis

偶也不知甚麼時候開始用書面語了|||orz
上台論多的後果?!

路人2號

原帖由 elvis 於 18/12/2007 03:00 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

偶也不知甚麼時候開始用書面語了|||orz
上台論多的後果?!

與台灣那邊的人交談到一定程度就會這樣了吧/.\

james1127331

原帖由 路人2號 於 18/12/2007 03:02 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

與台灣那邊的人交談到一定程度就會這樣了吧/.\

話說我在travian只是用一般的書面語(沒有台語~),就被人一口咬定是台灣人=.=
[台語]偶只是用書面語,那些人幹啥說偶是台灣的,他們還蠻妄斷的[/台語]

Sonic

原帖由 james1127331 於 18/12/2007 17:13 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

話說我在travian只是用一般的書面語(沒有台語~),就被人一口咬定是台灣人=.=
[台語]偶只是用書面語,那些人幹啥說偶是台灣的,他們還蠻妄斷的[/台語]

這不算是台語啦
台語要是香港也不明白的「書面語」

elvis

原帖由 Sonic 於 18/12/2007 06:41 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

這不算是台語啦
台語要是香港也不明白的「書面語」

例如用注音文?