十六聖獸傳說{編輯中}最新更新:-月-日

路人2號

Originally posted by Kimo at 2005-11-11 04:17 PM:
其實自己譯咪仲好
甚麼港譯根本就是跟足台譯的

自己譯有時會超麻煩的說=3="

qm10gh

鋼鳥in the港釋盔甲鳥

小鱷

不是叫毒花

是叫毒薔薇

Kimo

Originally posted by 路人2號 at 11-11-2005 17:39:

自己譯有時會超麻煩的說=3="

自己譯有乜難
好似鋼蟹、血翼等pm名，都是pm玩家自己譯的，而且又順口
那些甚麼港譯都是抄台譯的
用普通話讀就ok
根本不能用於香港

ctf114

Originally posted by calvin(cc) at 2005-9-22 12:36 AM:
故事:
在一個人人也養寵物的年代
這些寵物有一個統稱叫"小精靈",
全名叫"寵物小精靈"
傳說有十六隻不同屬性的特殊聖獸
十六隻聖獸都沉睡在不同的遺跡
有一隻傳說神獸是統領十六隻特殊聖 ...

毒:毒花=大食花

DarkDragon

有好多死圖~快d整下佢la

alfred102064

原帖由 calvin(cc) 於 2005-9-22 12:36 AM 發表
故事:
在一個人人也養寵物的年代
這些寵物有一個統稱叫"小精靈",
全名叫"寵物小精靈"
傳說有十六隻不同屬性的特殊聖獸
十六隻聖獸都沉睡在不同的遺跡
有一隻傳說神獸是統領十六隻特殊聖 ...

very普通pm   lo   =.=