所謂香港區AG寵物小精靈官方譯名[2005/7/29更新]

SJ318

Originally posted by 紅唇娃 at 2005/7/30 12:42:

Exactly!! [E-Ang][E-Ang]
'
Any1 has that company's contact?

I think is this one!

http://www.e-muse.com.tw/catalog ... 8e6159f73f8adbb53a6

木棉花國際香港有限公司
香港銅鑼灣百德新街2-20號恆隆中心17樓1715室
TEL：(852)3426-3588
FAX：(852)3426-2994
網址：http://www.e-muse.com.tw

dolphin_ice

Originally posted by DesertDragon at 2005-7-30 03:57 PM:

I think is this one!

http://www.e-muse.com.tw/catalog ... 8e6159f73f8adbb53a6

sure?

Do you have "Kwun Ying Se" as well?

PS: My computer went mad, can't type Chinese =.=

SJ318

Originally posted by 紅唇娃 at 2005/7/30 22:03:

sure?

Do you have "Kwun Ying Se" as well?

PS: My computer went mad, can't type Chinese =.=

群英社國際(香港)股份有限公司
Top-Insight Internatl (HK) Co Ltd

電話：2782 0202      傳真：2782 0881

灣仔 灣仔道77
77 Wan Chai Rd, Wan Chai

dolphin_ice

Oh now, how on earth are we going to send the message to them @@|||

200408170781

呢口的名是台灣譯出來的
not good!

secret

可惡...我最愛的蜻蜓龍竟被譯成沙漠蜻蜓...譯Flygon最起碼也應該有個「龍」字吧....

Harpuia

Originally posted by secret at 2005/8/6 18:09:
可惡...我最愛的蜻蜓龍竟被譯成沙漠蜻蜓...譯Flygon最起碼也應該有個「龍」字吧....

算啦......音譯都譯到咁難聽.............

葉綠素

嘩╯▽╰
兒童不宜啊╯▽╰
迪奧西斯變左"代歐奇希斯"呀╯▽╰
不敢想像用廣東話講晒D"官方譯名"出黎會點╯▽╰
喵╯▽╰

＊嵐幽。祈羽＊

Originally posted by 葉綠素 at 2005-8-6 08:19 PM:
嘩╯▽╰
兒童不宜啊╯▽╰
迪奧西斯變左"代歐奇希斯"呀╯▽╰
不敢想像用廣東話講晒D"官方譯名"出黎會點╯▽╰
喵╯▽╰

唉~係錦嫁啦~e d 事情都係因為o個間甚麼"木棉花"和TVB搞出來既!就算我o地唔鍾意都無法嫁!
By 基拉祈.Jilachi@@

abbychan

Thank you