| 18  樓主 | 發表於 1/7/2014 01:02 PM | 只看該作者 hkchan5544 發表於 1/7/2014 10:53 AM 呢家無左群英社,唔會再係咁既…:L 另外有人指電視台並無透過曼迪買片,而係同日方直接購入。 不過就要等到官方確認先知… 另外譯名方面,《DA》章開始係TVB自己譯… 台灣方面,已經跟左香港既三色堇… 至於BW出現果幾隻XY小精靈, TVB譯左做「指路羊」、「發電蜥」、「音波飛龍」 暫時未知會唔會變左台灣跟港譯=.= 同意,現在已經不是群英社代理,應該不會這樣翻譯了...:) |
|