小智新奧聯盟派出精靈

TAKO

係條片某一段小刺飛機同卷耳兔一齊彈出黎..
唔知小光係咪會捉呢
係就開心..

johnsze

誰是小刺飛機@@
是飛刺蛋進化嗎???那叫光翼鳥-.-

FONGKII

誰是小刺飛機@@
是飛刺蛋進化嗎???那叫光翼鳥-.-
johnsze 發表於 3/3/2010 02:45 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

飛刺蛋同光翼鳥都錯  香港譯音係波克基古

                               
登錄/註冊後可看大圖

同波克基斯

                               
登錄/註冊後可看大圖

PM動畫現在只賣神獸啊/.\?
神獸出場畫面佔過8成, 總覺得很俗的說/.\

你講緊片頭曲?

johnsze

是嗎???我記得有啲地方好似咁譯既@@

小Q

飛刺蛋同光翼鳥都錯  香港譯音係波克基古 同波克基斯

你講緊片頭曲?
FONGKII 發表於 3/3/2010 05:11 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

飛刺蛋好像係第二種釋名,如波克基斯和轟炸機

TAKO

對唔住.. 係我講慣左小刺飛機-3-"
波克基斯係香港譯名' (本書咁寫.
大陸同台灣唔清楚.

johnsze

106# TAKO


小刺飛機...-.-
你自己作架?????

TAKO

107# johnsze 對唔住' 講慣左~
其實唔明點解唔叫多克基斯
要叫波克基斯'
香港譯音都唔跟足既-3-"

~K龍~

106# TAKO  


小刺飛機...-.-
你自己作架?????
johnsze 發表於 4/3/2010 06:32 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

壇中都是這樣叫的,你要跟足香港D譯音無關我事,但請尊重其他人的叫法

FONGKII

107# johnsze 對唔住' 講慣左~
其實唔明點解唔叫多克基斯
要叫波克基斯'
香港譯音都唔跟足既-3-"
TAKO 發表於 4/3/2010 07:20 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

您講既「唔跟足」係唔跟足邊度地方既譯音先?