[電影消息]樂悠網：《寵物小精靈:水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯》已出碟

Royal

香港寵物小精靈劇場版新聞
據HKCOMICS報道，寰宇發行了《寵物小精靈:雪拉比穿梭時空的相遇》及《比卡超之捉迷藏》的VCD及DVD；VCD每隻賣港幣$24-26，共三隻；而DVD每集賣港幣$55-67，共一集。據多個網站報道，是由亞視及銀河衛星的配音。
而根據樂悠網報道，寰宇已發行《寵物小精靈:水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯》及《閃閃星空下露營》，價錢同上；另外，《閃閃星光下露營》字幕採用「皮丘」，但口說則是「皮超」，另外部份讀字亦於字幕不同，例如「拉帝亞斯」讀了「拉締亞斯」、「露營」讀了「宿營」。
---
小資料：
寰宇是繼《超夢夢反擊戰/比卡超之假期》、《利基亞爆誕/比卡超探險隊》及《結晶塔之帝王/比超與比卡超》後第四及第五次出寵物小精靈劇場版的VCD/DVD；而無線電視的寵物小精靈電視版（第1-53集/除38集）則是由鐳射發行出版；另外亞洲電視及有線電視的新寵物小精靈電視版（第54-105集）則是由樂貿影視出版。

日本寵物小精靈劇場版新聞
根據最新消息，官方已公佈2005年劇場版的名稱為《夢夢與波導之勇者》(波導勇者)，並於2005年7月16日於日本播映。在宣傳海報上，夢夢的尾巴「拿」著一個藍色的波兼內有橙光，未知是否與「波導之勇者」有關，相信「波導之勇者」是第四代的精靈。

早前監督湯山邦彥指出，最新的《寵物小精靈》劇場板（即《夢夢與波導之勇者》）將於之前的不同，包括加入「劍」與「魔法」的要素及以中世紀作為舞台，打破以前的框框。是次以德國的Rindahofu city(蓮達浩福城)，很像《水之都守護神》取意大利是水都威尼斯一樣。

詳情請參考：
http://www.pokemon2005.jp/movie/index.html

外地寵物小精靈劇場版新聞
據雪拉比網報道，在12月已發售了英語版《比卡超的寒假》（港譯：比卡超過聖誕）及《裂空之訪問者》（暫譯）的DVD。

寵物小精靈劇場版一覽
一．《超夢夢反擊戰》1998
二．《利基亞爆誕》1999
三．《結晶塔之帝王》2000
四．《雪拉比穿梭時空的相遇》2001
五．《水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯》2002
六（AG1）．《七夜之守護星》2003
七（AG2）．《裂空之訪問者》2004
八（AG3）．《夢夢與波導之勇者》2005

以下是《寵物小精靈:雪拉比穿梭時空的相遇》及《比卡超之捉迷藏》的DVD (By itphone)：

roychacnk001

車里厘  在 2004-12-26 10:59 PM 發表:

香港寵物小精靈劇場版新聞
據HKCOMICS報道，寰宇發行了《寵物小精靈:雪拉比穿梭時空的相遇》及《比卡超之捉迷藏》的VCD及DVD；VCD每隻賣港幣$26，共三隻；而DVD每集賣港幣$67，共一集。據多個網站 ...

可以見識50年前既精靈球=-=唔見意睇,勁無聊,俾bb仔睇既=-=[/color

hyting2004

一開始有幾張以前的電影圖片,然後入了一個遺跡般的地方,隻夢夢飛了出來,然後看到一座塔,之後看到寵物小精靈劇場版,跟住潛水,看到《夢夢與波導之勇者》,然後隻夢夢又飛出來..........好悶!!:em38:

itphone

原來係寰宇出碟
咁都放心d......
陣間出去買先

Royal

唉…香港譯名…
最初的香港No.251譯名是瑞比…草獸…
之後是史利比，跟住有個官方譯名叫史比加，
現在…叫雪拉比ｘｄ”用返台灣個譯名…””
其實某程度上，我喜歡雪拉比這個「華麗」名字多一點。

鋒仔，開ｉｃｑ

S754

車里厘  在 2004-12-27 01:32 PM 發表:

唉…香港譯名…
最初的香港No.251譯名是瑞比…草獸…
之後是史利比，跟住有個官方譯名叫史比加，
現在…叫雪拉比ｘｄ”用返台灣個譯名…””
其實某程度上，我喜歡雪拉比這個「華麗」名字多一點。

鋒仔，開 ...

嘩你隻肥龜唔好嚇呢個老人家啦

你竟然話雪拉比係台灣譯名 XDDDDDDDDDDD?!

Royal

Kouji  在 2004-12-27 02:24 PM 發表:

嘩你隻肥龜唔好嚇呢個老人家啦

你竟然話雪拉比係台灣譯名 XDDDDDDDDDDD?!

．．．．．””
死…我呢隻肥龜有老人痴呆…””
---
咁台灣ge no.251譯名係乜？唔多記得…

SJ318

車里厘  在 27/12/2004 14:45 發表:

．．．．．””
死…我呢隻肥龜有老人痴呆…””
---
咁台灣ge no.251譯名係乜？唔多記得…

台灣好似叫賽雷比,去Yahoo!台灣查下!

[ Last edited by DesertDragon on 2004-12-27 at 04:44 PM ]

itphone

暫時發現(不得不分post)
旁白把聲唔同左
大木博士把聲唔同左
小智把聲有少少唔同左(但仍然係同一個配音員)

Royal

DesertDragon  在 2004-12-27 03:56 PM 發表:

台灣好似叫賽雷比,去Yahoo!台灣查下!

根據台灣一pm網站，No.251真的叫雪拉比。
http://www.pikachu.idv.tw/pokedex.htm