香港人看的懂繁體字嗎XD

天空之龍

因為我是台灣人,看不太懂簡體字,所以想問問看你們看的懂繁體字嗎?好厲害喔XD

ben

天空之龍  在 2004-8-24 11:14 PM 發表:

因為我是台灣人,看不太懂簡體字,所以想問問看你們看的懂繁體字嗎?好厲害喔XD

香港跟本就係用繁體字～

天空之龍

可是我看到好多人用的字都是我看不懂的,連句子都怪怪的XD,可能是口語吧???

ben

天空之龍  在 2004-8-24 11:35 PM 發表:

可是我看到好多人用的字都是我看不懂的,連句子都怪怪的XD,可能是口語吧???

係（是）廣東話口語～

天空之龍

ben  在 2004-8-24 11:36 PM 發表:

係（是）廣東話口語～

哦~難怪我都看不懂=.=",我太笨了>.<

ben

天空之龍  在 2004-8-24 11:43 PM 發表:

哦~難怪我都看不懂=.=",我太笨了>.<

外人看不懂是正常的了～

Ervin

天空之龍  在 2004-8-24 11:43 PM 發表:

哦~難怪我都看不懂=.=",我太笨了>.<

這不太奇怪喔(改用書面語...XD)

yat

那麼我們用書面語吧~^^

kokoro

天空之龍  在 2004-8-24 11:14 PM 發表:

因為我是台灣人,看不太懂簡體字,所以想問問看你們看的懂繁體字嗎?好厲害喔XD

只係得中國大陸用簡體 XD
原來我咁厲害 XD
(只有在中國大陸用簡體字 XD
原來我這樣的厲害 XD)

迷失的風兒

討厭廣東話的字句
不讀一次也不能理解