綠寶石寵物中文譯名一覽 (全)

緋雪

No００１　　　奇異種子
No００２　　　奇異草
No００３　　　奇異花
No００４　　　小火龍
No００５　　　火恐龍
No００６　　　噴火龍
No００７　　　車厘龜
No００８　　　卡美龜
No００９　　　水箭龜
No０１０　　　綠毛蟲
No０１１　　　鐵甲蟲
No０１２　　　巴他蝶
No０１３　　　獨角蟲
No０１４　　　鐵殼蛹
No０１５　　　大針蜂
No０１６　　　波波
No０１７　　　比比鳥
No０１８　　　大比鳥
No０１９　　　小哥達
No０２０　　　哥達
No０２１　　　鬼雀
No０２２　　　魔雀
No０２３　　　阿柏蛇
No０２４　　　阿柏怪
No０２５　　　比卡超
No０２６　　　雷超
No０２７　　　穿山鼠
No０２８　　　穿山王
No０２９　　　尼美蘭
No０３０　　　尼美蘿
No０３１　　　尼美后
No０３２　　　尼多郎
No０３３　　　尼多利
No０３４　　　尼多王
No０３５　　　皮皮
No０３６　　　皮可斯
No０３７　　　六尾
No０３８　　　九尾
No０３９　　　波波球
No０４０　　　肥波球
No０４１　　　波音蝠
No０４２　　　大口蝠
No０４３　　　行路草
No０４４　　　怪味花
No０４５　　　霸王花
No０４６　　　磨菇蟲
No０４７　　　巨菇蟲
No０４８　　　毛毛蟲
No０４９　　　魔魯風
No０５０　　　地鼠
No０５１　　　三頭地鼠
No０５２　　　喵喵怪
No０５３　　　高竇貓
No０５４　　　傻鴨
No０５５　　　高超鴨
No０５６　　　猴怪
No０５７　　　火爆猴
No０５８　　　護主犬
No０５９　　　奉神犬
No０６０　　　蚊香蝌蚪
No０６１　　　蚊香蛙
No０６２　　　大力蛙
No０６３　　　卡斯
No０６４　　　尤基納
No０６５　　　富迪
No０６６　　　鐵腕
No０６７　　　大力
No０６８　　　怪力
No０６９　　　喇叭芽
No０７０　　　口呆花
No０７１　　　大食花
No０７２　　　大眼水母
No０７３　　　多腳水母
No０７４　　　小拳石
No０７５　　　滾動石
No０７６　　　滾動岩
No０７７　　　小火馬
No０７８　　　烈焰馬
No０７９　　　小呆獸
No０８０　　　大呆獸
No０８１　　　小磁怪
No０８２　　　三合一磁怪
No０８３　　　火蔥鴨
No０８４　　　多多
No０８５　　　多多利
No０８６　　　小海獅
No０８７　　　白海獅
No０８８　　　爛泥怪
No０８９　　　爛泥獸
No０９０　　　貝殼怪
No０９１　　　鐵甲貝
No０９２　　　鬼斯
No０９３　　　鬼斯通
No０９４　　　耿鬼
No０９５　　　大岩蛇
No０９６　　　食夢獸
No０９７　　　催眠獸
No０９８　　　大鉗蟹
No０９９　　　巨鉗蟹
No１００　　　霹靂彈
No１０１　　　雷霆彈
No１０２　　　蛋蛋
No１０３　　　椰樹獸
No１０４　　　卡拉卡拉
No１０５　　　格拉格拉
No１０６　　　沙古拉
No１０７　　　比華拉
No１０８　　　大舌頭
No１０９　　　毒氣丸
No１１０　　　毒氣雙子
No１１１　　　鐵甲犀牛
No１１２　　　鐵甲暴龍
No１１３　　　吉利蛋
No１１４　　　長藤怪
No１１５　　　袋獸
No１１６　　　噴墨海馬
No１１７　　　飛刺海馬
No１１８　　　獨角金魚
No１１９　　　金魚王
No１２０　　　海星星
No１２１　　　寶石海星
No１２２　　　吸盤小丑
No１２３　　　飛天螳螂
No１２４　　　紅唇蛙
No１２５　　　電擊獸
No１２６　　　鴨嘴火龍
No１２７　　　鉗刀甲蟲
No１２８　　　大隻牛
No１２９　　　鯉魚王
No１３０　　　鯉魚龍
No１３１　　　背背龍
No１３２　　　百變怪
No１３３　　　伊貝
No１３４　　　水伊貝
No１３５　　　雷伊貝
No１３６　　　火伊貝
No１３７　　　立方獸
No１３８　　　菊石獸
No１３９　　　多刺菊石獸
No１４０　　　萬年蟲
No１４１　　　鐮刀蟲
No１４２　　　化石飛龍
No１４３　　　卡比獸
No１４４　　　急凍鳥
No１４５　　　雷鳥
No１４６　　　火鳥
No１４７　　　迷你龍
No１４８　　　哈古龍
No１４９　　　啟暴龍
No１５０　　　超夢夢
No１５１　　　夢夢
No１５２　　　菊草葉
No１５３　　　月桂葉
No１５４　　　大菊花
No１５５　　　火球鼠
No１５６　　　火岩鼠
No１５７　　　火暴獸
No１５８　　　小鋸鱷
No１５９　　　藍鱷
No１６０　　　大力鱷
No１６１　　　尾立
No１６２　　　大尾立
No１６３　　　咕咕
No１６４　　　貓頭夜鷹
No１６５　　　芭瓢蟲
No１６６　　　安瓢蟲
No１６７　　　線球
No１６８　　　阿利多斯
No１６９　　　叉字蝠
No１７０　　　燈籠魚
No１７１　　　電燈魚
No１７２　　　比超
No１７３　　　皮寶寶
No１７４　　　寶寶丁
No１７５　　　小刺蛋
No１７６　　　波克基古
No１７７　　　天然雀
No１７８　　　天然鳥
No１７９　　　咩利羊
No１８０　　　綿綿
No１８１　　　電龍
No１８２　　　美麗花
No１８３　　　瑪利露
No１８４　　　瑪利露麗
No１８５　　　胡說樹
No１８６　　　牛蛙君
No１８７　　　毽子草
No１８８　　　毽子花
No１８９　　　毽子棉
No１９０　　　長尾怪手
No１９１　　　向日種子
No１９２　　　向日花怪
No１９３　　　陽陽瑪
No１９４　　　烏波
No１９５　　　沼王
No１９６　　　太陽伊貝
No１９７　　　月伊貝
No１９８　　　黑暗鴉
No１９９　　　河馬王
No２００　　　夢妖
No２０１　　　未知圖騰
No２０２　　　果然翁
No２０３　　　麒麟奇
No２０４　　　榛果球
No２０５　　　佛烈託斯
No２０６　　　土龍
No２０７　　　天蠍
No２０８　　　大鋼蛇
No２０９　　　布盧
No２１０　　　布盧王
No２１１　　　千針魚
No２１２　　　巨鉗螳螂
No２１３　　　壺壺
No２１４　　　赫拉克羅斯
No２１５　　　紐拉
No２１６　　　熊寶寶
No２１７　　　圈圈熊
No２１８　　　熔岩蟲
No２１９　　　熔岩蝸牛
No２２０　　　小山豬
No２２１　　　長毛豬
No２２２　　　太陽珊瑚
No２２３　　　鐵炮魚
No２２４　　　章魚桶
No２２５　　　信使鳥
No２２６　　　巨翅飛魚
No２２７　　　盔甲鳥
No２２８　　　戴魯比
No２２９　　　黑魯加
No２３０　　　魚龍王
No２３１　　　小小象
No２３２　　　頓甲
No２３３　　　立方獸2
No２３４　　　驚角鹿
No２３５　　　圖畫犬
No２３６　　　巴爾郎
No２３７　　　柯波郎
No２３８　　　迷唇娃
No２３９　　　電擊怪
No２４０　　　小鴨嘴龍
No２４１　　　大奶罐
No２４２　　　幸福蛋
No２４３　　　雷公
No２４４　　　炎帝
No２４５　　　水君
No２４６　　　由基拉
No２４７　　　沙基拉
No２４８　　　班吉拉
No２４９　　　利基亞
No２５０　　　鳳王
No２５１　　　雪拉比
No２５２　　　草青蛙
No２５３　　　森林蜥蜴
No２５４　　　蜥蜴王
No２５５　　　小火雞
No２５６　　　力壯雞
No２５７　　　火燄雞
No２５８　　　水躍魚
No２５９　　　沼躍魚
No２６０　　　巨沼怪
No２６１　　　土狼犬
No２６２　　　大狼犬
No２６３　　　蛇紋熊
No２６４　　　直沖熊
No２６５　　　紅毛蟲
No２６６　　　圓眼蛹
No２６７　　　黃蝶
No２６８　　　半眼蠶
No２６９　　　毒粉蛾
No２７０　　　頂葉獸
No２７１　　　頂蓮獸
No２７２　　　樂天獸
No２７３　　　橡實果
No２７４　　　長鼻葉
No２７５　　　天狗獸
No２７６　　　麻燕
No２７７　　　大麻燕
No２７８　　　長翅鷗
No２７９　　　大嘴鷗
No２８０　　　拉魯拉絲
No２８１　　　齊魯莉安
No２８２　　　沙奈朵
No２８３　　　溜糖球
No２８４　　　雨翅蛾
No２８５　　　磨蘑菇
No２８６　　　斗笠菇
No２８７　　　懶猿獸
No２８８　　　過動猿
No２８９　　　懶猿王
No２９０　　　土居忍者
No２９１　　　鐵面忍者
No２９２　　　脫殼忍者
No２９３　　　咕妞妞
No２９４　　　吼爆獸
No２９５　　　爆音怪
No２９６　　　幕下力士
No２９７　　　超力王
No２９８　　　露利麗
No２９９　　　朝北鼻
No３００　　　向尾貓
No３０１　　　優雅貓
No３０２　　　勾魂眼
No３０３　　　大嘴娃娃
No３０４　　　可可多拉
No３０５　　　可多拉
No３０６　　　波士可多拉
No３０７　　　瑪沙那
No３０８　　　恰雷姆
No３０９　　　落雷獸
No３１０　　　雷電獸
No３１１　　　正電拍拍
No３１２　　　負電拍拍
No３１３　　　電螢蟲
No３１４　　　甜甜螢
No３１５　　　毒薔薇
No３１６　　　溶食獸
No３１７　　　吞食獸
No３１８　　　利牙魚
No３１９　　　巨牙鯊
No３２０　　　吼吼鯨
No３２１　　　吼鯨王
No３２２　　　呆火駝
No３２３　　　噴火駝
No３２４　　　煤炭龜
No３２５　　　跳跳豬
No３２６　　　噗噗豬
No３２７　　　晃晃斑
No３２８　　　大鄂蟻
No３２９　　　超音波幼蟲
No３３０　　　沙漠龍
No３３１　　　沙漠奈亞
No３３２　　　夢歌奈亞
No３３３　　　青眠鳥
No３３４　　　七夕青鳥
No３３５　　　貓鼬斬
No３３６　　　哈奇蛇
No３３７　　　月亮石
No３３８　　　太陽岩
No３３９　　　泥泥鰍
No３４０　　　鯰魚王
No３４１　　　雙鉗龍蝦
No３４２　　　鐵鰲龍蝦
No３４３　　　天秤土偶
No３４４　　　念力土偶
No３４５　　　觸手百合
No３４６　　　搖籃合百
No３４７　　　太古羽蟲
No３４８　　　太古盔甲
No３４９　　　笨笨魚
No３５０　　　美納斯
No３５１　　　飄浮泡泡
No３５２　　　變隱龍
No３５３　　　怨影娃娃
No３５４　　　詛咒娃娃
No３５５　　　夜骷顱
No３５６　　　夜巨人
No３５７　　　熱帶龍
No３５８　　　風鈴鈴
No３５９　　　阿勃梭魯
No３６０　　　小果然
No３６１　　　雪童子
No３６２　　　冰鬼護
No３６３　　　海豹球
No３６４　　　海魔獅
No３６５　　　帝牙海獅
No３６６　　　珍珠貝
No３６７　　　獵斑魚
No３６８　　　櫻花魚
No３６９　　　古空棘魚
No３７０　　　愛心魚
No３７１　　　寶貝龍
No３７２　　　甲殼龍
No３７３　　　血翼飛龍
No３７４　　　鐵啞鈴
No３７５　　　金屬怪
No３７６　　　巨金怪
No３７７　　　岩柱神
No３７８　　　冰柱神
No３７９　　　鋼柱神
No３８０　　　拉提亞斯
No３８１　　　拉提奧斯
No３８２　　　海皇牙
No３８３　　　古拉頓
No３８４　　　烈空坐
No３８５　　　吉拉奇
No３８６　　　迪奧西斯

小耀

寶石版的好像係大陸譯名= ="汗~
金銀版度,都好似有啲錯~
納下眼時...頓甲應該係冬凡...[源自:超夢夢反擊戰]
而...台灣譯名:狩獵鳳蝶...大陸譯名:黃蝶   [寶石版果隻蝴蝶]
      台灣譯名:木守宮......大陸譯名:草青蛙[寶石版隻草主角]
所以...應該不是香港譯名...但不知香港會唔會又跟台灣譯＞＜
P.S.:我冇話你錯...因為你都只係寫中文譯名...冇話明係香港~

[ Last edited by 小耀 on 2005-5-5 at 10:40 PM ]

yat

十成轉貼的啦

eric

仲以為佢咁有心機去慢慢打tim[E-Hap]

緋雪

Originally posted by yat at 2005-5-5 10:36 PM:
十成轉貼的啦

我認為你太主觀...
你點知我是轉貼呢? 還要十成咁話我...
d 寵物譯名係從網上找到的, 之後我跟編號排返出黎...
我由做學警雄心時整 ga, 足足 9 個字...
我註冊左都一段日子, 都未貼過野出黎...
我估唔到一貼就比人話...
如果我係轉貼, 我點解唔直接 post 個網?
我都係想分享一下姐...

http://hk.geocities.com/zis_sky/1-151.html
http://hk.geocities.com/zis_sky/152-251.html
http://hk.geocities.com/zis_sky/252-386.html

Originally posted by eric at 2005-5-5 11:04 PM:
仲以為佢咁有心機去慢慢打tim[E-Hap]

Sorry, d 資料係我慢慢跟編號排的...

[ Last edited by 緋雪 on 2005-5-5 at 11:25 PM ]

幻藍

Originally posted by 緋雪 at 2005-5-5 11:22 PM:

我認為你太主觀...
你點知我是轉貼呢? 還要十成咁話我...
d 寵物譯名係從網上找到的, 之後我跟編號排返出黎...
我由做學警雄心時整 ga, 足足 9 個字...
我註冊左都一段日子, 都未貼過野出黎...
我估唔到一 ...

辛苦你了.....

比超仔

=.=但好似好多錯=.=

Pocl

http://hk.geocities.com/zis_sky/252-386.html<---全都是台譯......

霏

Originally posted by 小耀 at 2005-5-5 09:59 PM:
寶石版的好像係大陸譯名= ="汗~
金銀版度,都好似有啲錯~
納下眼時...頓甲應該係冬凡...[源自:超夢夢反擊戰]
而...台灣譯名:狩獵鳳蝶...大陸譯名:黃蝶   [寶石版果隻蝴蝶]
      台灣譯名:木守宮.. ...

係冇「香港譯名」呢樣野gar～
基本上「香港譯名」都係睇下香港電視台跟邊面～

好似亞視係親大陸～譯名
無線係親台灣～譯名

sy

No３６９　　　古空棘魚
打錯字...