[無聊+灌水]幾個錯處

Yamato

三一萬能合

你唔講都冇留意.......

莫邪

那應該一樣吧?
我看金庸的書都是寫「那」的

Yamato

那個=這個
哪個=邊個

莫邪

Originally posted by Yamato at 2-2-2005 10:36 PM:
那個=這個
哪個=邊個

這個我當然知道
只要用普通話一讀就發現有沒有問題了

SusanCrystal

"那個"≠"這個"

廣東話　普通話　日文　　　英文
－－－－－－－－－－－－－－－－
呢個　　這個　　　　　 this

莫邪

[quote]Originally posted by SusanCrystal at 2-2-2005 10:58 PM:
"那個"≠"這個"

廣東話　普通話　日文　　　英文
－－－－－－－－－－－－－－－－
呢個　　這個　　　　　 this

SusanCrystal

老實說...論壇有規定一定要用書面語嗎?

re 莫邪:
我相信HKPNVE懂日文的人是不少的

莫邪

Originally posted by SusanCrystal at 2-2-2005 11:13 PM:
老實說...論壇有規定一定要用書面語嗎?

目前還沒有

Yamato

Originally posted by SusanCrystal at 2005-2-2 11:13 PM:
老實說...論壇有規定一定要用書面語嗎?

re 莫邪:
我相信HKPNVE懂日文的人是不少的

雖然沒有．．．但這裏的台灣網友都不少呢