| 大家有冇諗過"聖誕老人"呢個物體係邊度來ga呢?
親就來到聖誕節ge時候話比大家知啦 XD
-----------------------------------------------------------------
聖誕老人ge發源地
源於北歐﹐挪威(Norway)﹐芬蘭(Finland)﹐瑞典(Sweden)等地。
目的係為紀念聖呢古拉斯 (St. Nicholas), 一個每憑聖誕節都送野比小朋友ge人。
0係羅馬天主教﹐St. Nicholas 係以小朋友為中心ge聖人。
-----------------------------------------------------------------
傳入英國
起初﹐聖尼古拉斯ge主張--於聖誕節同人分享自己有ge野 同 送野比小朋友﹐只係盛行於北歐﹐後來傳入東歐﹐如德國等地。
後來﹐英女王維多利亞(Victoria, 大家有冇諗過點解香港個港口會叫維多利亞港呢?  ) 嫁左比個德國人﹐受德國文化影響﹐而強力主張北歐聖誕。
-------------------------------------------------------------------
變成"Santa Claus"
近幾10年來﹐北歐聖證被傳至美國。當然﹐當時ge美國人對St Nicholas ge事跡一無所知! (死蠢XD) 佢地只係知道係紀念一個人﹐但係又唔知佢叫咩名。又由於語言差異﹐於是...
美國人: 個人叫咩咩名話?
挪威人: Sainte Nicholas (PS: 挪威話=芬蘭話=瑞典話=......)
美國人: ??????
挪威人: Sain-te ni Cho-Las! (PS: 呢種話入面﹐尾個e音要發埋出來﹐同英文唔同)
美國人: Santa CLaus?
之後﹐就以訛傳訛啦....
-------------------
現代聖誕老人FAQ
Q: 點解要著紅色衫?
A: 其實﹐當美國真正提倡聖誕老人﹐係賣一個可口可樂ge廣告。(我都係今朝問補習老師先知=o=|||)
Q: 邊度來咁多錢? (好多香港人都會咁問, 我都係XD)
A: 美國佬冇辨法解釋呢個問題﹐於是唯有用英國傳說來做解釋。現今英美傳說中ge聖誕老人﹐唔係買野送比小朋友。0係北極佢有間玩具工廠﹐入面有好多精靈幫手整玩具。(有睇PokemonEx3 同Santa ClausII 會知)
Q: 點解要北極?
A: 小朋友唔排除會想搵聖誕老人。咪揀個空廣﹐冇乜人去ge方lor. 點解唔揀南極?太凍啦﹐南極都冇永久留人仕ge!
[ Last edited by 紅唇娃 on 2004-12-14 at 09:37 PM ] |
|
[複製鏈接] 
發表於 14/12/2004 09:04 PM 
收藏
分享
撐
踩
提升卡
變色卡
千斤頂
發表於 14/12/2004 09:06 PM 
樓主
發表於 15/12/2004 03:57 PM