本人對會員魚旦仔的回應

莫邪

敝壇成立的目的，為的是給香港的寵物小精靈愛好者一個交流、溝通的平台。承蒙各朋友支持，才得以發展到今時今日的模樣。雖然敝壇並非閣下口中所謂的「大論壇」，但總算能吸引到少量來自內地及台灣的網友，同時亦有一些內地著名的寵物小精靈主題網網站、論壇的管理人員前來表示願意加入敝壇為「聯盟論壇」，可謂給本論壇貼金。

書面語，為寫文章時用到的文體。不論是簡體中文，抑或繁體中文，格式基本相同，所以以書面語作為談話時的文體未嘗不可。書面語能為世界各地認識中文的人所理解，堪稱為中文最為廣泛接受及使用的文體。

反觀廣東話口語，雖然在香港、在內地廣東地區的人是耳熟能詳，但在其他地方就不同了。正如在台灣被廣泛使用的「注音音標」，在香港的人有多少人可以看明白呢？在我去過那些有規模的大型論壇，有着來自世界各地的華人，因此都是明言禁止使用「地區性方言」的，免得出現求助無門，欲助無路的情況。

本人在以前亦是使用廣東話口語的，但為甚麼我現在都使用書面語呢？因為在網路上習慣使用廣東話口語後，本人在作文時亦不由自主地用上廣東話口語，因此本來慘不忍睹的文章變得更為混濁，所以本人才決意要擺脫廣東話書寫的影響，不論是在論壇發言，或者在使用即時短訊工具與朋友聊天時都使用書面語，情況才得以改善。當然本人不認為會有很多人，尤其是閣下會如此容易被影響，所人本人只是提倡各位使用書面語在論壇溝通，好讓意見能為各方人士所理解，好讓自己的寫作能力不為廣東話口語所影響。

據本人的觀察所得，大部份使用廣東話口語的網友都用錯字。在技術方面，由於廣東話口語中的字詞多數不是正式的中文字（被廣泛稱為香港字），所以在一些沒有安裝任何第三方字符集的電腦上是看不到的，或是看到空格，或是看到怪獸字。在另一方面，不同的第三方字符集的字可能在裝有其他第三方字符集的電腦上無法讀取，造成溝通問題。而且這些第三方字符集往往會影響系統的穩定（本人曾身受其害）。由此可見，使用廣東話口語實在損人不利己。

沒有規定香港人一定得用廣東話口語吧？當然，使用廣東話口語的人也不一定是香港人。根本沒有必要以此來區分人種。什麼叫香港人呢？住在香港的就是了嗎？還是有了香港身份證的就是？眼光放開點，香港人也是中國人，如果沒有中國，香港何以能如此發達？在你集中精力去攻擊人時，你沒想過在別人眼中的你有多醜惡吧？若你不能忍受敝壇的人使用書面語，無法認同本論壇的規定，就請你走吧。

以上全為我莫邪的個人意見，與香港寵物小精靈村落　論壇無關。

Nido

書面語能為世界各地認識中文的人所理解

可能有人不認識中文

marcochl

支持莫壇主的意見!!

莫邪

原帖由 Nido 於 22/6/2006 01:00 PM 發表
[quote]書面語能為世界各地認識中文的人所理解

可能有人不認識中文[/quote]
書面語能為世界各地認識中文的人所理解

Nido

原帖由 莫邪 於 22/6/2006 13:08 發表
書面語能為世界各地認識中文的人所理解

正是有人不認識中文,才不會理解書面語

以致惹來一眾爭議

[ 本帖最後由 Nido 於 22/6/2006 13:14 編輯 ]

莫邪

原帖由 Nido 於 22/6/2006 01:12 PM 發表

正是有人不認識中文,才不會理解書面語

以致惹來一眾爭議

不要在我這主題放火

ting

壇主說得不錯....
我也要用書面語了.......

鴨

我看不久後壇規隨時會加上要使用書面語這一項...@@""

KKC

原帖由 RX78-2 於 22/6/2006 14:31 發表
我看不久後壇規隨時會加上要使用書面語這一項...@@""

這樣不是強行限制會員?這是個人的自由,帶來的問題只是多番的投訴.並不同意你所說的.
大家別再在此生事. 否則會引起會員投訴...

secret

離題：
小說區早已有此類版規(雖不是硬性規定)
順帶在此提醒在小說區發文的人：此區接受繁體及簡體作品
----------------------------------
本人認為多用書面語能確保文章文句通順，句子意思會較明確，產生誤會的機會亦會較少