寵物小精靈Best Wishes暫定於11月19日六、日17:30-18:00翡翠台播映

komama

內部消息是這樣寫的…
DP播完後，接棒是寵物反斗星（翻抄兒童台播放動畫）
BW會接爆丸3檔期…
不過星期六會否補上5分鐘仍是未知知數

巧克力奶

總之配音不要是那種沒有感情的就好了(例如某恐龍王的配音)

kenjewe

我估天桐係曹啟謙或者伍博民配音 如果TVB起用新人配天桐嘅我決定以後罷睇BW

請不要不斷在各主題中重覆發表相同/同類帖子, 否則將以警告/屏蔽/刪除處理, 謝謝

春之奇蹟

見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好
hkchan5544 發表於 23/9/2011 08:37 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

艾利絲呢個稱呼都係出於音譯,
而且一般字幕組都用呢個,
真係唔知點解會話痴線

zz5201314

見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好
hkchan5544 發表於 23/9/2011 08:37 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

    是廣東話讀起來怪吧...我認為女主角既名係所有BW角色中譯得最好既一個,

hkchan5544

見到個女主名真係唔想睇BW
艾利絲-_-痴線……
用返愛利絲咪好

elvis

有咩好恥唔恥笑？
台灣腦殘代理話事，邊度會話改就改？

春之奇蹟

今日DP…
喜十郎（配音：陳廷軒）話用咩熾熱的拳頭—雷光掌…
都講左用拳頭…動作都是拳頭…
我覺得 ...
komama 發表於 22/9/2011 05:09 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

咁呢個肯定唔止係hk的問題,
作為一個配音員,始終係打工的,
無理由為左一個招式跟上司或者主事人過唔去,
所以最終都會屈服...

komama

路人角色要求唔高,
的確無影響同唔關事
春之奇蹟 發表於 22/9/2011 04:45 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

今日DP…
喜十郎（配音：陳廷軒）話用咩熾熱的拳頭—雷光掌…
都講左用拳頭…動作都是拳頭…
我覺得呢句係度恥笑譯名
配音配的時候會唔會覺得好怪

春之奇蹟

大概路人有啦…
不過原本以為她會配白露…
點知佢退行=無可能
komama 發表於 22/9/2011 01:10 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

路人角色要求唔高,
的確無影響同唔關事