寵物小精靈—超級願望，預計11月翡翠台首播

komama

感謝Dotbt Plus的Evilko提供有關消息
群英社於動漫電玩展的攤位展示了《寵物小精靈－超級願望》的片頭片段，字幕則顯示「《寵物小精靈－超級願望》預計 11 月無線翡翠台首播」。

                               
登錄/註冊後可看大圖

kenjewe

我估天桐係曹啟謙或者伍博民配音 如果TVB起用新人配天桐嘅我決定以後罷睇BW

請不要不斷在各主題中重覆發表相同意義之帖子, 否則將以警告/屏蔽/刪除處理, 謝謝
(若有加入額外論點亦不計算在內)

henryyeung

知道實際時間啦，11月19日

siusum1997

寶貝球茹的進化呀!
快d出譯名啦你@@

kinghin98327

香港是精靈球菇吧

komama

基本上9成港譯都係台譯吧~
春之奇蹟 發表於 22/9/2011 08:51 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

不過那個“寶貝球菇”應該有機會更改吧…
路卡利歐港譯是路卡利奧

春之奇蹟

注意…
食夢夢同夢夢蝕係台灣官譯，同時亦是香港官譯
komama 發表於 22/9/2011 05:47 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

基本上9成港譯都係台譯吧~

komama

就算唔係細路都可以將電擊怪同電擊獸搞混,
對於夢娜同夢夏娜的台譯嘛,無留意pm的真的會搞混
春之奇蹟 發表於 21/9/2011 11:57 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

注意…
食夢夢同夢夢蝕係台灣官譯，同時亦是香港官譯

春之奇蹟

我驚D細路會將夢夢同超夢夢搞亂成食夢夢同夢夢蝕
komama 發表於 21/9/2011 08:40 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

就算唔係細路都可以將電擊怪同電擊獸搞混,
對於夢娜同夢夏娜的台譯嘛,無留意pm的真的會搞混

siusum1997

= =
見到bw隻黑白神獸
令我覺得pm好似就黎完..