【停止謀殺海豹】【圖片不是本人上傳，手快入手慢無】

【路比】

A letter from Seals to human
海豹寄給人類的一封信

                               
登錄/註冊後可看大圖

Noorway and Canada have a new kind of tourisme.
Killing baby seals!!!! They call it 'hunting' and it's a sport!!
挪威和加拿大有一種新的旅遊方式: 獵殺小海豹! 他們把這個叫做 '狩獵', 而且是運動的一種。

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

You want to call this sport ??
你會把這個叫做運動嗎??

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

Is he a sportsman???
他看起像 '運動家' 嗎???

                               
登錄/註冊後可看大圖

Why?
為什麼要這樣做呢??

                               
登錄/註冊後可看大圖

You're our only hope !!!
你是我們唯一的希望!!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

Please let it stop. This barbarisme shouldn't be possible in our society  
拜託讓這種事停止吧! 我們的社會中, 不該存在這種原始的行為。

                               
登錄/註冊後可看大圖

Don't turn your back on us, we are so defenceless,
we have no guns, please help us..!!!
不要扭過頭不顧我們, 我們很無助, 我們沒有槍, 拜託救救我們吧!!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

I know these images seem painful for you, but we feel the pain...!!
We are being slaughtered by ruthless people and it's going on RIGHT NOW...!!!
我知道這些圖片看起來不好受, 可是對我們來說是切身之痛!!
我們正在被殘忍的人們大屠殺 !!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

What gives him the right to kill us. Who is he to decide about life and death?
他有什麼權利謀殺我們 ? 他有什麼權利來決定我們的生死??

                               
登錄/註冊後可看大圖

What kind of sport is this..?? I didn't harm anyone..!!
這是什麼運動啊 ?? 我又沒有害到任何人 !!

                               
登錄/註冊後可看大圖

I was just swimming around doing nothing, now I'm dead...!!
我又沒作什麼事 , 只是游來! 游去而已 , 現在我死了!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

Please help me and my friends...!!!
請救救我和我的朋友吧!!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

You can't just ignore these images..!! Keep silent and doing nothing makes you guilty....!!
你不能不在乎這些圖片!! 如果你保持沉默 , 什麼事也不做 , 那你就和那些人一樣有錯!!

                               
登錄/註冊後可看大圖

Please don't leave us alone...!!
拜託不要置我們於不顧!!

[ 本帖最後由 【路比】 於 17/11/2008 10:00 PM 編輯 ]

oscarnwh0418

他們這麼可愛!

佳雅．小曉

seems like that
**********************
my goodest english (OMG)
還是不要拿出來獻世好了...

天翔翼

原帖由 dolphin_ice 於 25/11/2008 04:53 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

某版主好像... 近墨者黑了.....

Though in this case, they seem to be quarreling instead of arguing.

An argument does not need to include emotional changes, an argument is in which 2 or mor ...

you mean, i must use quarrling at that post...?

dolphin_ice

某版主好像... 近墨者黑了.....

原帖由 佳雅．小曉 於 24/11/2008 10:32 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

沒有
這樣會少了不少樂趣
不過生殺大權不在我手吧...none of my business
*********************
it"s more formal to use 'arguing' instead of 'quarrling'

Though in this case, they seem to be quarreling instead of arguing.

An argument does not need to include emotional changes, an argument is in which 2 or more people have different points of views, and wish to convert the others to his/ her side.

Quarreling is not as important in a sense.
Quarreling can be out of some 272 issues.
Quarreling also includes anger, and in real life, involves shouting, which argument may not.

[ 本帖最後由 dolphin_ice 於 25/11/2008 04:54 PM 編輯 ]

佳雅．小曉

沒有
這樣會少了不少樂趣
不過生殺大權不在我手吧...none of my business
*********************
it"s more formal to use 'arguing' instead of 'quarrling'

[ 本帖最後由 佳雅．小曉 於 24/11/2008 10:34 PM 編輯 ]

冇姓名的人

原帖由 冰火 於 24/11/2008 10:01 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

人地連272都唔明係咩
就話人地係272
我倒想知有幾多人會認為我係272
遲d使唔使整張272卡慢慢派

扣分要三思，扣清楚好D

有理由殺他嗎/.\

梓

原帖由 dolphin_ice 於 24/11/2008 10:39 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

算啦...留返啖氣啦...
你咁聰明用0係呢度就浪費左lu

次次都係因為呢d對白, 搞到本來正經ge帖都作廢咁濟...
如其串膠人, 倒不如收水費?

人地連272都唔明係咩
就話人地係272
我倒想知有幾多人會認為我係272
遲d使唔使整張272卡慢慢派

扣分要三思，扣清楚好D

天翔翼

原帖由 冰火 於 23/11/2008 08:35 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

請問翻譯網好用嗎

你一直都逃避問題
然後反問他人
以為人地同你一樣唔識答
你272得很啊

我就話畀你聽
我既存在就係要根絕像你這種的廢水
我非常討厭像你這種的272
更討厭你這種272在有教育意義的帖內灌!

do you watch the first post at page7?
anyway,talk to you is meaning-less.
you say i am 272.
but do you actuaslly know how to use and what is it?
if no(even yes),
you are a 272.
now,stop quarrling here anymore
and  i won't even watch your post(s) anymore!

[ 本帖最後由 hkpnve2 於 25/11/2008 06:45 PM 編輯 ]

dolphin_ice

原帖由 冰火 於 23/11/2008 08:35 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

請問翻譯網好用嗎

你一直都逃避問題
然後反問他人
以為人地同你一樣唔識答
你272得很啊

我就話畀你聽
我既存在就係要根絕像你這種的廢水
我非常討厭像你這種的272
更討厭你這種272在有教育意義的 ...

算啦...留返啖氣啦...
你咁聰明用0係呢度就浪費左lu

次次都係因為呢d對白, 搞到本來正經ge帖都作廢咁濟...
如其串膠人, 倒不如收水費?