我又貼小說 :P

dolphin_ice

Harpuia

原帖由 renz 於 31/12/2007 04:07 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

犯了規lol

不,那個「英文」的原意不是指整篇文章的語言 囧

renz

原帖由 Harpuia 於 29/12/2007 05:23 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

可惡,沒想到有英文文章出現了
版規這下尷尬了,,,,,(倒

一、發表的文章任何字符﹝英文卅標點卅數字字符等﹞均需以全形表示

犯了規lol

sy

原帖由 fish 於 31/12/2007 01:33 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

角色Delphine有不少時候都是把字黏在一起讀的

原來如此
我還是該先瞭解文章

fish

原帖由 sy 於 31/12/2007 01:20 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

隨便看看..找到連體字囧
sayno--> say no?
anyresponsibilities --> any responsibilities?
flutesstopped -->flutes stopped?

SPELLING是故意的

角色Delphine有不少時候都是把字黏在一起讀的

sy

隨便看看..找到連體字囧
sayno--> say no?
anyresponsibilities --> any responsibilities?
flutesstopped -->flutes stopped?

[ 本帖最後由 sy 於 31/12/2007 01:21 PM 編輯 ]

dolphin_ice

呀...別禁英文文章呀...

Harpuia

可惡,沒想到有英文文章出現了
版規這下尷尬了,,,,,(倒

dolphin_ice

原帖由 fish 於 24/12/2007 12:24 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我不能說dolphin的用字或文法沒有錯誤，但麻煩你抽樣看看小說內容及翻譯內容作比後再發文好了
義務性地自願去翻譯是值得加許，但光用翻譯機不負責任地翻譯，未免讓人有點「敷衍交差」的感覺
------------------- ...

PLACID是個好字
以後有機會會用

SPELLING是故意的

海風仔

你怎樣替他做呢?

等樓主自力更新嗎......

我支持你!!!!