無論任何卡通手法也是一樣

Bayleef

大家覺得d卡通配角通常都係叫主角個名,唔叫姓,例如太刀花離久(陰陽大戰記),d人叫佢做離久,衝鋒21又無人叫小早川瀨那做小早川,叫佢做瀨那,相反佢就叫人蛭魔(全名:蛭魔妖一),粟田(全名:粟田良寬)等等
d卡通主角又係好似個個都好餵食,糊塗,無膽,懶,衝動.................
大家認為好老土嗎?

路人2號

那是日本人的名字，
如：涼宮 春日
涼宮是姓，
而春日就是名字。
和香港的陳大文一樣道理
陳(姓)
大文(名)

jacky軒

[quote]原帖由 kenyimhihi 於 2/8/2007 05:31 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

但係台灣東立係亂譯GA喎(即係咩旗木卡卡西呀),因為香港青文

kenyimhihi

[quote]原帖由 jacky軒 於 2/8/2007 01:55 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

係＝３＝｜｜

一定唔係

幻藍

那些人物的名字根本從來未正式公佈過漢字寫法
不論是"鹿驚"還是"卡卡西"都不能算是正確的名稱/.\

jacky軒

原帖由 yin229 於 2/8/2007 02:22 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

查克拉變桌羅^_^
卡卡西變鹿驚^_^
港譯真嚇人

就是了＝．＝
我ｅ家都唔睇星期六果個～睇漫畫算了＝口＝

yin229

[quote]原帖由 jacky軒 於 2/8/2007 01:55 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

係＝３＝｜｜

一定唔係

jacky軒

原帖由 ChiLung 於 2/8/2007 01:53 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

旗木= =

係＝３＝｜｜

一定唔係畑鹿驚＝．＝ｔｖｂ好丁丁的名＝３＝｜｜｜

台灣先係正式版～因為單行本都係的（我買左本３８～都係叫卡卡西）
但係怪的事就係＝＝戰之書等等都係叫畑鹿驚

Ｍaｙuｋi～＊

算= =...
都唔記得~
星期六耐冇睇

ChiLung

原帖由 Ｍaｙuｋi～＊ 於 2/8/2007 01:28 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

卡卡西唔係全名= =''
佢叫鹿驚卡卡西...(?)

旗木= =