珍珠版(討論下吧)

至愛啟暴龍＊

我借了一位玩過鑽石的人玩..
他是我的同學.他將我的寵物小精靈通通刪掉了,,
地圖不拿 什麼也不拿 只給了我一隻惡魔,耿鬼,30Lv那隻草系呢(聖獸),怪力,富迪,15Lv的雷(在鬼屋那隻).
我應不應該重新玩過!?
惡魔=No.491
30Lv那隻草 = No.492

[ 本帖最後由 至愛啟暴龍＊ 於 19/3/2007 18:04 編輯 ]

fish

老師把這種英文叫做chinlish.....xD

不是Chinglish嗎?偶記得是有/g/ consonant的說= =

求正確寫法囧

If you hadn't borrowed him your Pokemon Pearl,this case would not happen!

If you had not lent him your game card/PM Pearl, this tragedy(case) would have not happened.
Noun clause:
If-clause/conditional中, 有關unreal situation 的都會轉tense的~
lend及borrow的用法sy已經講了=w=
我將"this case" 改為this tragedy的原因是"lent him your game card/PM Pearl" 都算是一個case, pronoun reference會可能confuse別人~

好像是....上+B+select

嗯= =直接叫他去看FAQ罷XDDD

edit:WW

[ 本帖最後由 fish 於 20/3/2007 09:59 編輯 ]

幻藍

原帖由 至愛啟暴龍＊ 於 20/3/2007 22:15 發表

現在最重要的問題是= =
我按了重玩..他真的重新玩過..
可是不能SAVE
因為我刪不到那個舊SAVE= =

好像是....上+B+select

至愛啟暴龍＊

原帖由 幻藍 於 20/3/2007 20:09 發表

要求惡補英文XD
================
回題:
不是所有東西可以隨便亂借給人的
只能替你難過 , 愛莫能助/.\
但如果你原本的save只是破了關/升到lv100之類的程度的話不用怎麼難過吧

現在最重要的問題是= =
我按了重玩..他真的重新玩過..
可是不能SAVE
因為我刪不到那個舊SAVE= =

abc666

原帖由 sy 於 20/3/2007 20:39 發表


英文老師從小教導我們,借出東西應用lend囧
borrow是借入才用....

係wo~
仲以為是tense的問題...

sy

原帖由 Ｊ@細龍 於 20/3/2007 20:31 發表

求正確寫法囧

英文老師從小教導我們,借出東西應用lend(lent)囧
borrow是借入才用....

[ 本帖最後由 sy 於 20/3/2007 20:41 編輯 ]

SJ318

原帖由 幻藍 於 20/3/2007 20:09 發表

要求惡補英文XD
================
回題:
不是所有東西可以隨便亂借給人的
只能替你難過 , 愛莫能助/.\
但如果你原本的save只是破了關/升到lv100之類的程度的話不用怎麼難過吧

求正確寫法囧

sy

他是chinlishism的吧XD

renz

原帖由 elvis 於 20/3/2007 08:14 PM 發表

翻譯:
如果你沒有把你的寵物小精靈珍珠版借給他,這事件就不會發生!

老師把這種英文叫做chinlish.....xD

sy

如果有人全刪掉我的高個體PM
我也不會重玩...