中港兩地PM譯名

ak-97 · 發表於 10/1/2007 03:14 PM

港中
387 樹苗龜樹苗龜
388 叢林龜 ???
389 大地龜　 ???
390 小火猴小火猴
391 猛火猴　 ???
392 業火猴　 ???
393 圓企鵝圓企鵝
394 太子企鵝 ???
395 帝王企鵝 ???
396 穆古雀胖胖翁
397 穆古鳥 ???
398 穆古鷹 ???
399 大牙狸　鼠獺
400 笨海狸　 ???
401 禮士蟲帽蟋蟀
402 奏士蟲 ???
403 小光獅　小閃光
404 閃光獅 ???
405 雷光獅 ???
406 薔薇苞薔薇苞
407 萬花薔薇萬花薔薇
408 頭蓋龍頭蓋龍
409 鋼頭龍 ???
410 盾甲龍盾甲龍
411 金盾龍 ???
412 蓑衣蟲蓑衣蟲
413 織衣蟲 ???
414 潛葉蛾 ???
415 蜜巢蜂 ???
416 女皇蜂 ???
417 電栗鼠電栗鼠
418 叉尾浮鼬叉尾浮鼬
419 虎牙浮鼬 ???
420 雙子櫻桃 ???
421 櫻桃花櫻桃花
422 泥蛞蝓 ???
423 沼蛞蝓 ???
424 雙尾怪手 ???
425 飄飄球 ???
426 氫飄球 ???
427 摺耳兔毛耳兔
428 女郎兔 ???
429 夢魔 ???
430 貪婪鴉 ???
431 卷尾貓 ???
432 卷鬚貓 ???
433 夢鈴鐺 ???
434 臭屁鼬 ???
435 瘴氣鼬 ???
436 浮游鏡 ???
437 浮游鐘 ???
438 愛哭樹愛哭樹
439 魔尼尼魔尼尼
440 粉紅蛋粉紅蛋
441 音符鵡音符鵡
442 鬼影盆 ???
443 鯊頭龍 ???
444 鯊牙龍 ???
445 鯊猛龍 ???
446 小卡比獸小卡比獸
447 利歐路利歐路
448 路卡利歐路卡利歐
449 沙礫河馬 ???
450 流沙河馬 ???
451 尖尾蠍 ???
452 毒龍蠍毒龍蠍
453 毒蟾蜍壞壞蛙
454 黑蟾蜍 ???
455 捕蟲草怪捕蟲草怪
456 螢光魚 ???
457 螢紋魚 ???
458 小球飛魚小球飛魚
459 冰草人 ???
460 雪人王 ???
461 瑪狃拉瑪狃拉
462 幽浮磁怪 ???
463 胖舌頭 ???
464 重甲暴龍 ???
465 巨藤怪 ???
466 電擊魔電擊魔
467 鴨嘴巨龍 ???
468 波克基斯 ???
469 鐵陽瑪 ???
470 草伊貝葉精靈
471 冰伊貝冰精靈
472 天魔蠍 ???
473 巨牙毛豬 ???
474 立方獸Z 3D龍Z
475 艾爾萊特 ???
476 大鼻岩 ???
477 夜巨靈 ???
478 雪貞子 ???
479 電靈子 ???
480 沃古斯 ???
481 艾姆利多 ???
482 亞古羅姆 ???
483 迪亞路加迪亞路加
484 帕魯基亞帕魯基亞
485 希多蘭 ???
486 超古神 ???
487 基拉迪拿 ???
488 姬絲蕾雅 ???
489 菲奧尼 ???
490 瑪納霏瑪納霏
491 達拉爾 ???
492 草刺蝟 ???
493 阿路錫斯 ???

[ 本帖最後由 ak-97 於 10/1/2007 15:22 編輯 ]

ak-97 · 發表於 18/1/2007 07:18 PM

唔同人會用唔同

ＳaＭ · 發表於 11/1/2007 02:01 PM

某些玩家按照拼音亂譯出來的名
<<啫係亂作@@?xD

latios · 發表於 10/1/2007 09:24 PM

原帖由 小新仔仔 於 10/1/2007 21:22 發表

咁樓主個ｄ係咩？唔係好明=v="

某些玩家按照拼音亂譯出來的名

小新仔仔 · 發表於 10/1/2007 09:22 PM

原帖由 Ｊ@細龍 於 10/1/2007 19:16 發表

佢係話新奧圖鑑(387-493)d pm仲未有宮譯

咁樓主個ｄ係咩？唔係好明=v="

SJ318 · 發表於 10/1/2007 07:16 PM

原帖由 Nidoq 於 10/1/2007 19:12 發表

之前Aucy的那一個全PM中文名算是嗎?

佢係話新奧圖鑑(387-493)d pm仲未有宮譯

Nidoq · 發表於 10/1/2007 07:12 PM

原帖由 latios 於 10/1/2007 07:06 PM 發表
香港現在根本就未有官方的譯名....

之前Aucy的那一個全PM中文名算是嗎?

latios · 發表於 10/1/2007 07:06 PM

香港現在根本就未有官方的譯名....

×希魯× · 發表於 10/1/2007 06:53 PM

想搵中國pm新名既話..可以參考以下圖片
希望幫到你..不過..或者仲會有唔同既名- -''
事關有其他不同網站也有不同的釋名..- -''

登錄/註冊後可看大圖

[UP]wall · 發表於 10/1/2007 06:52 PM

有d好牽強喎.....

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入