你地會唔會對任何非母語語言有抗拒？

Qulava

我見都唔係太多人喜歡看英文-.-

梓

正版Pokemon Game冇出過繁體版
咁我地係咪要抗拒正版Pokemon？(拖

fish

我見都唔係太多人喜歡看英文-.-
QuilavaPM123 發表於 5/5/2011 01:02

                               
登錄/註冊後可看大圖

請問從何得知?
該不會如#2所說是因為PM game的語言吧?也不會因為你的學中英文帖子吧?兩者好像跟你的觀察+題目有出入- -"

嘛...我自問讀寫聽看都會選英文多於中文 (謎:那你不是在用中文嗎?[指])
因為是需要+習慣, 還有就是環境狀況 (用英文寫的scientific journal 怎看都比較好看 )

不過記得中學時, 班中會自願去看非課本類英文書的人, 寥寥可數
更別說會自己在課外時寫英文文章或用英語溝通的人
原因是會被同學視為異類, 造作
嘛, 有感而發而已, 我總信有學校不是這樣的
不過有點後悔自己害怕那愚蠢的學校文化而錯失了不少應看的英文書, 哈

Qulava

請問從何得知?
該不會如#2所說是因為PM game的語言吧?也不會因為你的學中英文帖子吧?兩者好像跟你的觀 ...
fish 發表於 5/5/2011 01:25 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

觀察是我係學校咁多年姐-.-
我學校都有英文好叻 但佢地唔鐘意睇書 鐘意睇外國片(我都係乜書都唔鐘意睇-.-
都一樣可以學倒英文0.0
而且個人覺得英文無論係表達同意思上都比中文簡單(反而對中文抗拒
但就真係被同學排斥-.-

DOMO

一直鐘意英文多於中文的人路過

彩虹狙擊手

其實你想問會否抗拒看英文還是抗拒英文? 二者之間有點分別的。
而且不抗拒英語和英語能力優秀與否也沒關係，本人英語蠻差的，但說我抗拒英語又無從說起。
也許是我英語詞彙甚少，年輕時沒怎背過vocab，反而較為喜歡中文，而個人認為用中文表達容易比英語準確就是。

假如若因此被排斥，只顯得那些人沒容人之量罷了。
We are not born to please everyone. 這就是了。

NHC

年輕時沒怎背過vocal
彩虹狙擊手 發表於 5/5/2011 03:57 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

l 應該是b吧(?)

不過我認為就算是背了vocab
當用的時候往往還是忘記了
其實記住一些實用/常用的就可以了

彩虹狙擊手

l 應該是b吧(?)

不過我認為就算是背了vocab
當用的時候往往還是忘記了
其實記住一些實用/常用的就可 ...
NHC0911 發表於 5/5/2011 16:00

                               
登錄/註冊後可看大圖

於是你的理論在我身上應驗了

小霞fans

我反而認為英文較中文易表達意思-_-
另外我看中文書是會慢過看英文的...

Qulava

l 應該是b吧(?)

不過我認為就算是背了vocab
當用的時候往往還是忘記了
其實記住一些實用/常用的就可 ...
NHC0911 發表於 5/5/2011 04:00 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

我F.4時個MISS每兩星期50個詞語-.-
但最後600個之中得20多個係用倒著(答題或寫作
不足40個係識睇點解