有無人有睇atv播緊套海賊王?

yin_yin1992 · 發表於 25/11/2010 05:29 PM

本帖最後由 yin_yin1992 於 25/11/2010 05:31 PM 編輯

如題我最近先知atv又播番

岩岩睇發現d配音....:0)
特別係烏索普同路飛...
點解無雙語比我聽番日文...cry
梅利號變左乜q野高恩瑪莉號...:0)
見到果個寶箱人綠頭髮之後...我諗到索羅...orz

Redfield · 發表於 25/11/2010 06:38 PM

烏索普係小新個爸爸，Nami果個係TVB既(曾配過美少女戰士的月野兔)，唔知點解會係ATV出現！譯名的確怪怪地...
而且我最喜歡的中井！變左中文突然覺得索隆無咁吸引...

CKWD · 發表於 25/11/2010 07:22 PM

所有動畫都會有譯名怪既出現--

yin_yin1992 · 發表於 26/11/2010 12:23 AM

點解無雙語架...
配路飛同烏索普果把聲..再睇番路飛...真係接受唔到...
同埋譯名真係.. 是唔是香港動畫衰的原因之一?

聽講atv得50集版權係咪真? 姐係播左50集就又無得睇?

Redfield · 發表於 12/1/2011 11:59 PM

ATV很久之前已經播過一次，這次是重播。
另，正確來說是51集，日本方面通常只會撥出51集的版權給電視台，但一年後又可買入後面的51集……
就是說即使電視台有錢，日本方面一年也只肯賣51集。

k190853 · 發表於 20/1/2011 08:42 PM

上YOUKU睇算啦,對本地配音已然絕望...

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入