超克之時空劇透(未知真實性)

火球鼠=.=

劇透地址(英文)
http://pokebeach.com/2009/07/arc ... -13th-pokemon-movie

翻译版本
  影片正式开始前，喵喵拿着动画形态的DSi出现，解说下载亚尔修斯的步骤，然后走开。
影片的开场是一束束DNA，达克莱伊等神奇宝贝在疑似为氨基酸的泡泡中出现。画面切换到大海，盖欧卡和玛纳霏游过，然后洛奇亚从水里跃起，飞向高空，又俯冲回海中。急冻鸟、闪电鸟和火焰鸟从空中飞过，炎帝、水君和雷公在海边的山岩处伫立，固拉多咆哮的身影亦有出现。
  一只烈咬陆鲨和一条美纳斯在一座竞技场中战斗，用各种招式相互攻击。对阵的训练家不是别人，正是希罗娜和DP战斗塔大君山棕！
  一些草系神奇宝贝坐在一片草地上，一只夜黑魔人出现，用鬼火攻击皮卡丘。皮卡丘和波加曼对夜黑魔人展开还击，引起了爆炸。
  帝牙卢卡和帕路奇牙的战斗在一段关于《决战时空之塔》的回忆中出现。在它们交战之时，一架用来显示帝牙卢卡、帕路奇牙、骑拉帝纳、亚尔修斯各自所在时空以及真实世界的仪器——时空仪剧烈震动起来。帝牙卢卡和帕路奇牙的时空相互碰撞，显示出它们的交锋。另一段回忆中出现了日食，亚尔修斯的石板环绕在太阳周围，它的1000只触手伸向太空。镜头回到地面，神奇宝贝的标题从大地中升起。背景音是经改编过的《裂空的访问者》开场音乐。
  (影片开场。小智一行、皮卡丘和波加曼走过一大片草地。他们来到一条河边，决定下去游泳。在水中，他们看到有西瓜顺水流往下游漂。他们刚捡起一个西瓜来，便看见一个男孩和一个蓝发女孩将网撒到水里。原来他们在用这种方法让西瓜变凉，虽然有几个西瓜漏了出去。小智和平时一样向他们发起了2对2的挑战，这次是皮卡丘和波加曼对阵狩猎凤蝶和赫拉克罗斯。波加曼被赫拉克罗斯的大角顶到空中，狩猎凤蝶迎上去，一枚影子球蓄势待发。皮卡丘跳到半空中，将影子球打回到狩猎凤蝶脸上，随后波加曼用漩涡攻向对面的两只神奇宝贝，将它们击倒在地。战斗结束后大家一起吃了西瓜，然后小智一行离开。
  接下来他们来到一座湖边。天空突然裂开，水流涌起形成一股龙卷风似的涡流，将除小刚以外的所有人卷了进去。小刚把小智和小光拉了出来，然而皮卡丘和波加曼却被涡流卷到高空，向天空的裂缝而去。西娜和凯文出现，看到了这一目。西娜开始祈祷，帝牙卢卡从自己的空间出现，将皮卡丘和波加曼从涡流中撞出来。小刚对西娜一见钟情，冲上去抓住西娜的手⋯⋯不对，那个其实是不良蛙的爪子，于是不良蛙又把他毒倒掉了。
  骑拉帝纳突然出现，用鬼火向帝牙卢卡发动袭击。两只神奇宝贝战斗了一段时间。西娜试图用她的心电感应力量与骑拉帝纳沟通，但骑拉帝纳在感应世界里回绝了西娜的调停并将她撞开，导致连接中断。小智走到骑拉帝纳面前，问它是否还记得自己。骑拉帝纳盯着小智看了一会儿，然后想起来自己在冰空的花束里载着小智飞的场面，于是暂停了对帝牙卢卡的攻击。西娜与两只神奇宝贝进行交流，消除了它们之间的矛盾。帝牙卢卡在空中转圈圈飞了一会儿，西娜说它对小智能阻挡住骑拉帝纳的攻击非常惊讶。
  另一个时空中，一条巨大的裂痕划破空间。现实世界里，又一轮的水之龙卷风形成。帝牙卢卡被涡流卷入无法脱身。帕路奇牙从自己的时空中出现，救出了帝牙卢卡。西娜再次与神奇宝贝们交流，安慰它们的受伤的情绪，两只神奇宝贝于是和好。三只龙系神奇宝贝离开，各自回到自己的时空之中。
  小智一行跟着希娜和凯文来到一个房间里。西娜向他们展示了时空仪，并解释哪一个球体代表着哪一个时空。她说自己和凯文在调查亚尔修斯的传说以及这个镇子的历史。帕路奇牙将阿拉莫斯镇恢复原状时，他们就在镇外。小零的飞船坠毁后，他们二人也曾来到那座冰山前。西娜还把命之宝玉拿出来给大家看，而站在门外的火箭队也一如既往地开始觊觎这块宝物。
  突然，时空仪震动起来。代表亚尔修斯所在时空的球体产生了剧烈的反应。太空中，亚尔修斯正在开始苏醒，它冲破了包裹着自己的泡泡。11块石板环绕在它的身边，另外5块不知去向。亚尔修斯将它们全部吸收进自己的身体里。
  回到屋子里，西娜和凯文给小智他们看亚尔修斯的传说，按照一定格式印在玻璃上的传说情节如幻灯片般出现在瀑布一样的展示屏上。传说讲述了达莫斯如何从亚尔修斯处偷走命之宝玉、命之宝玉由亚尔修斯的五块石板构成、达莫斯从亚尔修斯处借得宝玉并使米琪那镇变得美丽起来等事情。
  时空仪的震动变得更加激烈。外面的天空中，黑云聚集起来，一道金色的缝隙打开。亚尔修斯很快从缝隙里出现，随即立刻发动了制裁攻击。制裁攻击的能量像烟花一样射向空中，又如雨点一般降落在米琪那。这堪称神奇宝贝历史上最暴力的一幕中，数以百计的光团轰炸了整个城市的每一个角落，处处都是崩塌瓦解的景象，场面相当壮烈。
  亚尔修斯俯瞰着一座神殿，看到达莫斯向它跑来。那并不是真正的达莫斯，但亚尔修斯感觉到有一个类似于达莫斯的人正向它靠近。西娜跑出来，向亚尔修斯跑去，将命之宝玉呈到它面前。亚尔修斯平静了一些，走近来检查宝玉，而西娜则为终能将其物归原主而激动不已。火箭队在一旁争论应该让谁去偷命之宝玉。但在亚尔修斯的面前，他们最终决定要是不想被打得很惨的话，还是不要偷它为妙。
  亚尔修斯看到归还的宝玉很感谢，但仔细检查之后，它却用自己的蹄子将宝玉踩得粉碎，并说这是假的。西娜惊呆了。亚尔修斯发动了一些类似火系的攻击，凯文叫大家快逃，自己站在攻击前面保护大家，骑拉帝纳从自己的时空及时出现并挡下了这一击。亚尔修斯继续发动攻击，遗迹被打开了一个口子，处处尘土飞扬。火箭队从山顶掉进了山中间的水里，又顺着瀑布被冲到了山脚下。
  骑拉帝纳对亚尔修斯发动了攻击，但亚尔修斯切换了属性并完全防御了这一击。帝牙卢卡和帕路奇牙出现，同样用各自的招式攻击亚尔修斯，但也因亚尔修斯的属性切换而落得徒劳无功。亚尔修斯想再次对人类们展开袭击，但皮卡丘的电流却对它产生了效果。凯文解释说这是由于亚尔修斯缺少了闪电石板所致，电系攻击可以对它造成伤害。帕路奇牙使用了水系的招式，也成功地削弱了亚尔修斯。在之前的战斗中被打落在地的帝牙卢卡身侧的蓝色条纹开始发光，除凯文以外的大家瞬间被传送到了过去的时光之中。
  他们所到达的过去是一个夜晚，日食正在进行。亚尔修斯从空中出现，降落在一座由火光照亮的神殿前，与应在这一天交还命之宝玉的达莫斯会面。镜头里没有出现达莫斯的脸，大致是由于他是被控制着的。达莫斯拿着命之宝玉，让亚尔修斯跟他来，于是它跟着他来到了神殿的中心。西娜和大家从顶上观察着一切。突然，几十只穿着纪辛使用的装具的神奇宝贝开始用电系招式袭击亚尔修斯。亚尔修斯不明白这是怎么一回事，它质问达莫斯这是在干什么。达莫斯的眼睛里没有任何光彩，他被操纵着走到纪辛、席多蓝恩以及青铜钟所在的高处，并放开了庙顶挂着的吊灯烛台，砸向了亚尔修斯。接着，达莫斯又引动巨石，残忍地将亚尔修斯埋在了石砾之下。与此同时，那些神奇宝贝们也并未停止对亚尔修斯的电气攻击。但身受重伤的亚尔修斯仍然轰开了石块，达莫斯与纪辛也因此昏死过去。命之宝玉与二人一起被埋在了碎石之下。西娜等人也掉了下去，但西娜向仍在现在世界的帝牙卢卡祈祷，让它将他们送到更远一点的过去，于是帝牙卢卡又一次传送了众人。
  现在的世界中，战斗仍在继续。帝牙卢卡最终不支倒下，无力再为小智等人进行时间传送。火箭队不停地被水流冲来冲去，而神殿和城市也在轰炸中变得越来越残破不堪。
过去的世界中，西娜等人一落地便被席多蓝恩、青铜钟以及一群守卫包围了。帝牙卢卡把他们送到了同一天的下午。青铜钟对西娜以外的所有人使用了某种招式，让他们全部陷入了昏睡之中。锯齿耳皮丘远远地看着这一切，然后跑进了一座建筑里。下一个镜头中，皮卡丘和波加曼被装在一个袋子里扔进了牢房里，周围全是强大的、睡着的神奇宝贝。它们就是当晚会去袭击亚尔修斯的神奇宝贝。一只雷电兽醒来，威胁新来的这两只家伙保持安静，然后又睡着了。皮丘从一个洞里出现，叫皮卡丘和波加曼跟它走。皮卡丘和皮丘互相蹭蹭尾巴打招呼，波加曼也有样学样，结果被电到。
  小智等人被关进了牢房，与此同时渐渐苏醒过来。过了一会儿，他们发现达莫斯也在这间牢房里。小智冲达莫斯嚷起来，指责他的所作所为，但达莫斯根本不知道小智在说什么，因为那些事情当时还没有发生（再说达莫斯当时是被纪辛的青铜钟操纵着的）。小智把宝贝球拿给达莫斯看，还放出了猛火猴，告诉达莫斯这是叫做神奇宝贝的生物。但达莫斯却只知道它们是“怪兽”。
  "西娜和纪辛以及他的两只神奇宝贝一起享用着一顿相当丰盛的晚餐。纪辛对西娜说的关于亚尔修斯的事情很感兴趣，因为之前她曾试图告诉守卫们未来将要发生的事情。西娜向纪辛解释达莫斯必须把命之宝玉归还给亚尔修斯，否则亚尔修斯将会受伤，而未来世界将遭受毁灭之灾。
  与此同时，皮丘、皮卡丘和波加曼穿过几条通道，逃进了一间厨房里。那里有个厨子正在命令一只菊草叶切面团，并叫一只火球鼠保持炉火旺盛。两只神奇宝贝的样子都很疲倦，它们显然不喜欢那个使唤它们的家伙。波加曼不小心从通道里掉了下去，弄得一堆陶器飞得到处都是。其中一件陶器卡在了波加曼的脑袋上，它向那名厨子走去，看似怪兽的样子吓得那人尖叫起来，撒腿就跑。没跑几步他的头就撞在了一个锅上，很有喜感地昏了过去。皮丘和皮卡丘用钢铁尾巴打坏了菊草叶和火球鼠身上的装具，眼见那厨子快要醒了，大家赶紧从厨房里逃了出去。
  现在的世界中，火箭队又一次从山上掉下去，他们发现了一座古老的厨房里被泥土包裹的陶器。喵喵拿起一个陶器扣在头上。帕路奇牙又一次成功地削弱了亚尔修斯。
  牢房里，达莫斯听完小智他们的话之后非常恼火，并说自己在很久以前帮助过亚尔修斯。回忆中，达莫斯走在一片荒凉的大地上，漫天的雪花落在每一个角落，似乎已经有许多庞大的陨星袭击过这片土地。然后达莫斯抬起头来，看到天空中最为巨大的一颗陨星正向地球袭来。亚尔修斯从它自己的时空出现，向那颗陨星飞去。它的石板从身体里分离出来，环绕着它形成一面强大的屏障。亚尔修斯撞向了陨星，尽管与陨星的比起来它的体型小得简直与蝼蚁无异。撞击引起了史无前例的巨大爆炸，陨星在与亚尔修斯的撞击中被彻底地粉碎，然后在遥远的大气层中纷纷瓦解。
  地面上，亚尔修斯已是奄奄一息。神奇宝贝们围着它，保护着它，牵挂着它的安危。有只隆隆石自己在雪天里也很难过，却毫不介意。达莫斯使用和西娜一样的精神力试图与亚尔修斯交谈，然而却没有光从它的身上发出来。达莫斯更加努力地尝试，终于发现有一点点光指向很远的地方。达莫斯沿着光所指的方向走去，发现了亚尔修斯的一块石板。把那石板带回给亚尔修斯的时候，它依然一动不动，但其他的石板们从地上浮起，飞回到亚尔修斯身边，并融进它的身体里。重新得到生命力之源的亚尔修斯复活过来，它从大地上浮起，而太阳也随之冉冉上升，场面非常美丽。
  亚尔修斯询问了达莫斯的名字，并向他表示感谢。它向达莫斯展现了他们脚下的这片土地可以变成什么样子。那片荒芜的土地在亚尔修斯的图景里变成了遍满植物，树木和水流的美丽之土。它将石板召唤出来，从环绕在身边的石板中取出五枚，制成命之宝玉交给达莫斯。达莫斯将命之宝玉举到空中，脚下的土地立刻变得繁荣起来。达莫斯感动得流出了热泪，再一次向亚尔修斯致谢。接下来，人们来到了这片土地上。达莫斯向一位和肯泰罗一起犁地的人打招呼。亚尔修斯告诉达莫斯，它现在要走了，让他在下一次日食它苏醒的时刻交还命之宝玉。如西娜他们之前所见，宝玉并未被如约归还。牢房里面，大家现在都明白了达莫斯不是坏人。
  晚餐桌上，西娜仍在谈着未来的事情。纪辛告诉西娜自己明白目前的状况，并会努力阻止达莫斯。席多蓝恩站在墙上，而青铜钟则就在纪辛身后。纪辛走到一个角落里，原来命之宝玉其实在他手上。他将宝玉取下放进自己的衣服里，然后将空手杖交给西娜，让她今晚把宝玉交还给亚尔修斯。
  波加曼、皮丘和皮卡丘仍在跑来跑去。它们跑过了一堆盛着热铁水的桶，终于来到了挂着牢房钥匙的房间，然而房间里有人把守。波加曼、皮卡丘和皮丘挂成一串却仍够不到钥匙。这时，一只小锯鳄走进门来，笑了笑，将钥匙喷给了它们。终于拿到钥匙了！
  现在的世界里，亚尔修斯已经严重毁坏了当地的一切东西。火箭队看着亚尔修斯与鬼龙交战，忽然亚尔修斯的一记攻击打偏，将山侧面打开了一道裂缝。武藏发现命之宝玉卡在一面墙里，并将它弄了出来。亚尔修斯又一次使用了制裁，给已经破败不堪的世界再度雪上加霜，火箭队也又被打到了山下。
  牢房里，一盏烛光轻轻摇了摇，达莫斯感觉到有谁向他们走来。是他的皮丘带着钥匙来了！锯齿耳皮丘将钥匙交给达莫斯，达莫斯谢过他的神奇宝贝出色的表现。一行人逃出了监狱。
  入夜，亚尔修斯来到了真实的世界中，降落在神殿前来从达莫斯处取回命之宝玉。西娜请它进入神殿中，告诉亚尔修斯她将代替达莫斯奉还命之宝玉。她打开了手杖，里面自然空无一物，宝玉早已被纪辛取走。此时，纪辛的神奇宝贝们开始用电系招式对亚尔修斯发动攻击。悲剧再次重演，而这次更是有成桶的铁水浇在亚尔修斯身上，使它所受的伤害更为严重。亚尔修斯无法摆脱铁水的袭击，它挣扎着发动攻击。西娜险些掉下去，却被达莫斯接住。她仍以为达莫斯是坏人，努力想挣脱，但达莫斯用心电感应向她解释了一切，两人相视而笑。
  达莫斯与西娜想跑到神殿顶上去阻止纪辛，却有一股铁水向他们涌来。小刚及时出现，让胡说束使用大木棰打坏地面，使铁水转向下方流去。与此同时，小智也跑上来阻止纪辛，却被席多蓝恩和青铜钟阻挠。皮卡丘攻击席多蓝恩却不见效果，于是波加曼上前使用泡泡助阵，将席多蓝恩从墙上打了下来。席多蓝恩和青铜钟都使用过保护。
  亚尔修斯仍被电系招式攻击着，而逐渐凝固的铁水几乎要将它整个掩埋起来。西娜和达莫斯一同使用了他们的精神力量，让所有神奇宝贝不要再伤害亚尔修斯。席多蓝恩与青铜钟也停止了进攻，皮卡丘破坏了它们身上的装具，两只神奇宝贝掉转矛头向纪辛攻去。
  小智与纪辛展开了搏斗，却无法拿到命之宝玉。城都三主角和小拉达此时出现，向纪辛发动攻击，将命之宝玉打落。命之宝玉在地上滚起来，菊草叶试着去抓却没抓到，小智跳下去用腿接住宝玉，玉却还是滑落了，最后是皮卡丘赶到下面抓住了它。他们将命之宝玉带到亚尔修斯面前，亚尔修斯却已经完全凝固了，如一具封在柏油里的标本一般。它还活着，却完全动弹不得。它的眼睛张着，却做不出任何反应。
  达莫斯与西娜试着与亚尔修斯交流，然而怒火已经在它周围形成了一道精神的屏障，两人都无法突破。西娜被打飞了，但达莫斯仍在继续努力。他在努力让凝固在金属中的亚尔修斯冷静下来，而与此同时小智、小光、皮卡丘、波加曼和西娜却开始消失了。这样看来，只有亚尔修斯活着他们才能活下去，而如果亚尔修斯死去，他们也会在未来中死去。皮卡丘彻底地消失了，小智也消失了一半。这样的情形下，每个人和神奇宝贝都充满了悲伤。
  好在达莫斯终于让亚尔修斯冷静了下来，与此同时，命之宝玉重新变回了五片石板，融入亚尔修斯的身体中。一道美丽的金色光芒笼罩了亚尔修斯，然后射向空中，亚尔修斯得以重获自由。它已经彻底冷静了下来。小智和其他人都回到了正常的状态，皮卡丘也重新出现了。亚尔修斯小智和皮卡丘的名字是什么，随后将过去世界里的米琪那镇恢复到原貌。亚尔修斯将所有人传回现在的世界，并回到自己的时空之中。
  现在的世界里，帝牙卢卡、帕路奇牙和骑拉帝纳都被击倒了。小智他们返回的时候，一切看似已经平静下来。既然过去的世界中亚尔修斯已经平静下来，是不是现在它平静下来了呢？事实并非如此。亚尔修斯向空中发射了一大束制裁的能量，攻击眼看就要向地上的万物落去。小智大叫起来，叫亚尔修斯回想一下他是谁。镜头向上移到亚尔修斯的眼睛处——“小智...皮卡丘...”被小智等人改变的过去，以及期间发生的种种事件提醒了亚尔修斯现在已经一切都好了。它中止了制裁的攻击，复活了帝牙卢卡、帕路奇牙和骑拉帝纳，三龙皆飞到亚尔修斯身边。然后亚尔修斯又还原了米琪那镇。大家都安然无恙了，三条龙也向各自的时空飞去。
  电影开始时出现的一块石板上的传说，如今已被完全改写。

  片尾曲中，此后纪辛在达莫斯的手下工作。阿拉莫斯镇上，爱丽斯与托尼欧乘着爱丽斯的热气球，而男爵则乘着他自己的热气球经过。达克莱伊在远处看着他们，然后潜回地面之中。小零进了监狱，无限带着一张全息图（类似于《逆袭》中出现乔伊的卡片）来探望他。茵菲从全息图上出现，让小零非常惊喜。无限成功地从飞船里恢复了茵菲的数据。洁咪依然呆在树洞里，在日出时分钻出来。火箭队偷了一个西瓜，却不幸发现那是个雷电球，然后被雷电球的爆炸轰飞。
剧终

13部剧场版预告场景出现洛奇亚和凤凰对视

版权声明：
*以下全部内容译自http://pokebeach.com/2009/07/arc ... -13th-pokemon-movie 仅供阅读英文原文时对照参考之用
*以下全部内容的全部版权归okebeach.com以及原作者Water Pokémon Master所有，在此对原作者表示感谢以及无预先告知翻译转载的歉意
* 转载请务必复制以上全部信息

Angelfire

簡>繁

翻譯版本
  影片正式開始前，喵喵拿著動畫形態的DSi出現，解說下載亞爾修斯的步驟，然後走開。
影片的開場是一束束DNA，達克萊伊等神奇寶貝在疑似為氨基酸的泡泡中出現。畫面切換到大海，蓋歐卡和瑪納霏游過，然後洛奇亞從水裡躍起，飛向高空，又俯衝回海中。急凍鳥、閃電鳥和火焰鳥從空中飛過，炎帝、水君和雷公在海邊的山岩處佇立，固拉多咆哮的身影亦有出現。
  一只烈咬陸鯊和一條美納斯在一座競技場中戰鬥，用各種招式相互攻擊。對陣的訓練家不是別人，正是希羅娜和DP戰鬥塔大君山棕！
  一些草系神奇寶貝坐在一片草地上，一只夜黑魔人出現，用鬼火攻擊皮卡丘。皮卡丘和波加曼對夜黑魔人展開還擊，引起了爆炸。
  帝牙盧卡和帕路奇牙的戰鬥在一段關於《決戰時空之塔》的回憶中出現。在它們交戰之時，一架用來顯示帝牙盧卡、帕路奇牙、騎拉帝納、亞爾修斯各自所在時空以及真實世界的儀器——時空儀劇烈震動起來。帝牙盧卡和帕路奇牙的時空相互碰撞，顯示出它們的交鋒。另一段回憶中出現了日食，亞爾修斯的石板環繞在太陽周圍，它的1000只觸手伸向太空。鏡頭回到地面，神奇寶貝的標題從大地中升起。背景音是經改編過的《裂空的訪問者》開場音樂。
  (影片開場。小智一行、皮卡丘和波加曼走過一大片草地。他們來到一條河邊，決定下去游泳。在水中，他們看到有西瓜順水流往下游漂。他們剛撿起一個西瓜來，便看見一個男孩和一個藍發女孩將網撒到水裡。原來他們在用這種方法讓西瓜變涼，雖然有幾個西瓜漏了出去。小智和平時一樣向他們發起了2對2的挑戰，這次是皮卡丘和波加曼對陣狩獵鳳蝶和赫拉克羅斯。波加曼被赫拉克羅斯的大角頂到空中，狩獵鳳蝶迎上去，一枚影子球蓄勢待發。皮卡丘跳到半空中，將影子球打回到狩獵鳳蝶臉上，隨後波加曼用漩渦攻向對面的兩只神奇寶貝，將它們擊倒在地。戰鬥結束後大家一起吃了西瓜，然後小智一行離開。
  接下來他們來到一座湖邊。天空突然裂開，水流湧起形成一股龍卷風似的渦流，將除小剛以外的所有人卷了進去。小剛把小智和小光拉了出來，然而皮卡丘和波加曼卻被渦流卷到高空，向天空的裂縫而去。西娜和凱文出現，看到了這一目。西娜開始祈禱，帝牙盧卡從自己的空間出現，將皮卡丘和波加曼從渦流中撞出來。小剛對西娜一見鐘情，衝上去抓住西娜的手⋯⋯不對，那個其實是不良蛙的爪子，於是不良蛙又把他毒倒掉了。
  騎拉帝納突然出現，用鬼火向帝牙盧卡發動襲擊。兩只神奇寶貝戰鬥了一段時間。西娜試圖用她的心電感應力量與騎拉帝納溝通，但騎拉帝納在感應世界裡回絕了西娜的調停並將她撞開，導致連接中斷。小智走到騎拉帝納面前，問它是否還記得自己。騎拉帝納盯著小智看了一會兒，然後想起來自己在冰空的花束裡載著小智飛的場面，於是暫停了對帝牙盧卡的攻擊。西娜與兩只神奇寶貝進行交流，消除了它們之間的矛盾。帝牙盧卡在空中轉圈圈飛了一會兒，西娜說它對小智能阻擋住騎拉帝納的攻擊非常驚訝。
  另一個時空中，一條巨大的裂痕劃破空間。現實世界裡，又一輪的水之龍卷風形成。帝牙盧卡被渦流卷入無法脫身。帕路奇牙從自己的時空中出現，救出了帝牙盧卡。西娜再次與神奇寶貝們交流，安慰它們的受傷的情緒，兩只神奇寶貝於是和好。三只龍系神奇寶貝離開，各自回到自己的時空之中。
  小智一行跟著希娜和凱文來到一個房間裡。西娜向他們展示了時空儀，並解釋哪一個球體代表著哪一個時空。她說自己和凱文在調查亞爾修斯的傳說以及這個鎮子的歷史。帕路奇牙將阿拉莫斯鎮恢復原狀時，他們就在鎮外。小零的飛船墜毀後，他們二人也曾來到那座冰山前。西娜還把命之寶玉拿出來給大家看，而站在門外的火箭隊也一如既往地開始覬覦這塊寶物。
  突然，時空儀震動起來。代表亞爾修斯所在時空的球體產生了劇烈的反應。太空中，亞爾修斯正在開始蘇醒，它衝破了包裹著自己的泡泡。11塊石板環繞在它的身邊，另外5塊不知去向。亞爾修斯將它們全部吸收進自己的身體裡。
  回到屋子裡，西娜和凱文給小智他們看亞爾修斯的傳說，按照一定格式印在玻璃上的傳說情節如幻燈片般出現在瀑布一樣的展示屏上。傳說講述了達莫斯如何從亞爾修斯處偷走命之寶玉、命之寶玉由亞爾修斯的五塊石板構成、達莫斯從亞爾修斯處借得寶玉並使米琪那鎮變得美麗起來等事情。
  時空儀的震動變得更加激烈。外面的天空中，黑雲聚集起來，一道金色的縫隙打開。亞爾修斯很快從縫隙裡出現，隨即立刻發動了制裁攻擊。制裁攻擊的能量像煙花一樣射向空中，又如雨點一般降落在米琪那。這堪稱神奇寶貝歷史上最暴力的一幕中，數以百計的光團轟炸了整個城市的每一個角落，處處都是崩塌瓦解的景像，場面相當壯烈。
  亞爾修斯俯瞰著一座神殿，看到達莫斯向它跑來。那並不是真正的達莫斯，但亞爾修斯感覺到有一個類似於達莫斯的人正向它靠近。西娜跑出來，向亞爾修斯跑去，將命之寶玉呈到它面前。亞爾修斯平靜了一些，走近來檢查寶玉，而西娜則為終能將其物歸原主而激動不已。火箭隊在一旁爭論應該讓誰去偷命之寶玉。但在亞爾修斯的面前，他們最終決定要是不想被打得很慘的話，還是不要偷它為妙。
  亞爾修斯看到歸還的寶玉很感謝，但仔細檢查之後，它卻用自己的蹄子將寶玉踩得粉碎，並說這是假的。西娜驚呆了。亞爾修斯發動了一些類似火系的攻擊，凱文叫大家快逃，自己站在攻擊前面保護大家，騎拉帝納從自己的時空及時出現並擋下了這一擊。亞爾修斯繼續發動攻擊，遺跡被打開了一個口子，處處塵土飛揚。火箭隊從山頂掉進了山中間的水裡，又順著瀑布被衝到了山腳下。
  騎拉帝納對亞爾修斯發動了攻擊，但亞爾修斯切換了屬性並完全防御了這一擊。帝牙盧卡和帕路奇牙出現，同樣用各自的招式攻擊亞爾修斯，但也因亞爾修斯的屬性切換而落得徒勞無功。亞爾修斯想再次對人類們展開襲擊，但皮卡丘的電流卻對它產生了效果。凱文解釋說這是由於亞爾修斯缺少了閃電石板所致，電系攻擊可以對它造成傷害。帕路奇牙使用了水系的招式，也成功地削弱了亞爾修斯。在之前的戰鬥中被打落在地的帝牙盧卡身側的藍色條紋開始發光，除凱文以外的大家瞬間被傳送到了過去的時光之中。
  他們所到達的過去是一個夜晚，日食正在進行。亞爾修斯從空中出現，降落在一座由火光照亮的神殿前，與應在這一天交還命之寶玉的達莫斯會面。鏡頭裡沒有出現達莫斯的臉，大致是由於他是被控制著的。達莫斯拿著命之寶玉，讓亞爾修斯跟他來，於是它跟著他來到了神殿的中心。西娜和大家從頂上觀察著一切。突然，幾十只穿著紀辛使用的裝具的神奇寶貝開始用電系招式襲擊亞爾修斯。亞爾修斯不明白這是怎麼一回事，它質問達莫斯這是在干什麼。達莫斯的眼睛裡沒有任何光彩，他被操縱著走到紀辛、席多藍恩以及青銅鐘所在的高處，並放開了廟頂掛著的吊燈燭台，砸向了亞爾修斯。接著，達莫斯又引動巨石，殘忍地將亞爾修斯埋在了石礫之下。與此同時，那些神奇寶貝們也並未停止對亞爾修斯的電氣攻擊。但身受重傷的亞爾修斯仍然轟開了石塊，達莫斯與紀辛也因此昏死過去。命之寶玉與二人一起被埋在了碎石之下。西娜等人也掉了下去，但西娜向仍在現在世界的帝牙盧卡祈禱，讓它將他們送到更遠一點的過去，於是帝牙盧卡又一次傳送了眾人。
  現在的世界中，戰鬥仍在繼續。帝牙盧卡最終不支倒下，無力再為小智等人進行時間傳送。火箭隊不停地被水流衝來衝去，而神殿和城市也在轟炸中變得越來越殘破不堪。
過去的世界中，西娜等人一落地便被席多藍恩、青銅鐘以及一群守衛包圍了。帝牙盧卡把他們送到了同一天的下午。青銅鐘對西娜以外的所有人使用了某種招式，讓他們全部陷入了昏睡之中。鋸齒耳皮丘遠遠地看著這一切，然後跑進了一座建築裡。下一個鏡頭中，皮卡丘和波加曼被裝在一個袋子裡扔進了牢房裡，周圍全是強大的、睡著的神奇寶貝。它們就是當晚會去襲擊亞爾修斯的神奇寶貝。一只雷電獸醒來，威脅新來的這兩只家伙保持安靜，然後又睡著了。皮丘從一個洞裡出現，叫皮卡丘和波加曼跟它走。皮卡丘和皮丘互相蹭蹭尾巴打招呼，波加曼也有樣學樣，結果被電到。
  小智等人被關進了牢房，與此同時漸漸蘇醒過來。過了一會兒，他們發現達莫斯也在這間牢房裡。小智衝達莫斯嚷起來，指責他的所作所為，但達莫斯根本不知道小智在說什麼，因為那些事情當時還沒有發生（再說達莫斯當時是被紀辛的青銅鐘操縱著的）。小智把寶貝球拿給達莫斯看，還放出了猛火猴，告訴達莫斯這是叫做神奇寶貝的生物。但達莫斯卻只知道它們是“怪獸”。
  "西娜和紀辛以及他的兩只神奇寶貝一起享用著一頓相當豐盛的晚餐。紀辛對西娜說的關於亞爾修斯的事情很感興趣，因為之前她曾試圖告訴守衛們未來將要發生的事情。西娜向紀辛解釋達莫斯必須把命之寶玉歸還給亞爾修斯，否則亞爾修斯將會受傷，而未來世界將遭受毀滅之災。
  與此同時，皮丘、皮卡丘和波加曼穿過幾條通道，逃進了一間廚房裡。那裡有個廚子正在命令一只菊草葉切面團，並叫一只火球鼠保持爐火旺盛。兩只神奇寶貝的樣子都很疲倦，它們顯然不喜歡那個使喚它們的家伙。波加曼不小心從通道裡掉了下去，弄得一堆陶器飛得到處都是。其中一件陶器卡在了波加曼的腦袋上，它向那名廚子走去，看似怪獸的樣子嚇得那人尖叫起來，撒腿就跑。沒跑幾步他的頭就撞在了一個鍋上，很有喜感地昏了過去。皮丘和皮卡丘用鋼鐵尾巴打壞了菊草葉和火球鼠身上的裝具，眼見那廚子快要醒了，大家趕緊從廚房裡逃了出去。
  現在的世界中，火箭隊又一次從山上掉下去，他們發現了一座古老的廚房裡被泥土包裹的陶器。喵喵拿起一個陶器扣在頭上。帕路奇牙又一次成功地削弱了亞爾修斯。
  牢房裡，達莫斯聽完小智他們的話之後非常惱火，並說自己在很久以前幫助過亞爾修斯。回憶中，達莫斯走在一片荒涼的大地上，漫天的雪花落在每一個角落，似乎已經有許多龐大的隕星襲擊過這片土地。然後達莫斯抬起頭來，看到天空中最為巨大的一顆隕星正向地球襲來。亞爾修斯從它自己的時空出現，向那顆隕星飛去。它的石板從身體裡分離出來，環繞著它形成一面強大的屏障。亞爾修斯撞向了隕星，盡管與隕星的比起來它的體型小得簡直與螻蟻無異。撞擊引起了史無前例的巨大爆炸，隕星在與亞爾修斯的撞擊中被徹底地粉碎，然後在遙遠的大氣層中紛紛瓦解。
  地面上，亞爾修斯已是奄奄一息。神奇寶貝們圍著它，保護著它，牽掛著它的安危。有只隆隆石自己在雪天裡也很難過，卻毫不介意。達莫斯使用和西娜一樣的精神力試圖與亞爾修斯交談，然而卻沒有光從它的身上發出來。達莫斯更加努力地嘗試，終於發現有一點點光指向很遠的地方。達莫斯沿著光所指的方向走去，發現了亞爾修斯的一塊石板。把那石板帶回給亞爾修斯的時候，它依然一動不動，但其他的石板們從地上浮起，飛回到亞爾修斯身邊，並融進它的身體裡。重新得到生命力之源的亞爾修斯復活過來，它從大地上浮起，而太陽也隨之冉冉上升，場面非常美麗。
  亞爾修斯詢問了達莫斯的名字，並向他表示感謝。它向達莫斯展現了他們腳下的這片土地可以變成什麼樣子。那片荒蕪的土地在亞爾修斯的圖景裡變成了遍滿植物，樹木和水流的美麗之土。它將石板召喚出來，從環繞在身邊的石板中取出五枚，制成命之寶玉交給達莫斯。達莫斯將命之寶玉舉到空中，腳下的土地立刻變得繁榮起來。達莫斯感動得流出了熱淚，再一次向亞爾修斯致謝。接下來，人們來到了這片土地上。達莫斯向一位和肯泰羅一起犁地的人打招呼。亞爾修斯告訴達莫斯，它現在要走了，讓他在下一次日食它蘇醒的時刻交還命之寶玉。如西娜他們之前所見，寶玉並未被如約歸還。牢房裡面，大家現在都明白了達莫斯不是壞人。
  晚餐桌上，西娜仍在談著未來的事情。紀辛告訴西娜自己明白目前的狀況，並會努力阻止達莫斯。席多藍恩站在牆上，而青銅鐘則就在紀辛身後。紀辛走到一個角落裡，原來命之寶玉其實在他手上。他將寶玉取下放進自己的衣服裡，然後將空手杖交給西娜，讓她今晚把寶玉交還給亞爾修斯。
  波加曼、皮丘和皮卡丘仍在跑來跑去。它們跑過了一堆盛著熱鐵水的桶，終於來到了掛著牢房鑰匙的房間，然而房間裡有人把守。波加曼、皮卡丘和皮丘掛成一串卻仍夠不到鑰匙。這時，一只小鋸鱷走進門來，笑了笑，將鑰匙噴給了它們。終於拿到鑰匙了！
  現在的世界裡，亞爾修斯已經嚴重毀壞了當地的一切東西。火箭隊看著亞爾修斯與鬼龍交戰，忽然亞爾修斯的一記攻擊打偏，將山側面打開了一道裂縫。武藏發現命之寶玉卡在一面牆裡，並將它弄了出來。亞爾修斯又一次使用了制裁，給已經破敗不堪的世界再度雪上加霜，火箭隊也又被打到了山下。
  牢房裡，一盞燭光輕輕搖了搖，達莫斯感覺到有誰向他們走來。是他的皮丘帶著鑰匙來了！鋸齒耳皮丘將鑰匙交給達莫斯，達莫斯謝過他的神奇寶貝出色的表現。一行人逃出了監獄。
  入夜，亞爾修斯來到了真實的世界中，降落在神殿前來從達莫斯處取回命之寶玉。西娜請它進入神殿中，告訴亞爾修斯她將代替達莫斯奉還命之寶玉。她打開了手杖，裡面自然空無一物，寶玉早已被紀辛取走。此時，紀辛的神奇寶貝們開始用電系招式對亞爾修斯發動攻擊。悲劇再次重演，而這次更是有成桶的鐵水澆在亞爾修斯身上，使它所受的傷害更為嚴重。亞爾修斯無法擺脫鐵水的襲擊，它掙扎著發動攻擊。西娜險些掉下去，卻被達莫斯接住。她仍以為達莫斯是壞人，努力想掙脫，但達莫斯用心電感應向她解釋了一切，兩人相視而笑。
  達莫斯與西娜想跑到神殿頂上去阻止紀辛，卻有一股鐵水向他們湧來。小剛及時出現，讓胡說束使用大木棰打壞地面，使鐵水轉向下方流去。與此同時，小智也跑上來阻止紀辛，卻被席多藍恩和青銅鐘阻撓。皮卡丘攻擊席多藍恩卻不見效果，於是波加曼上前使用泡泡助陣，將席多藍恩從牆上打了下來。席多藍恩和青銅鐘都使用過保護。
  亞爾修斯仍被電系招式攻擊著，而逐漸凝固的鐵水幾乎要將它整個掩埋起來。西娜和達莫斯一同使用了他們的精神力量，讓所有神奇寶貝不要再傷害亞爾修斯。席多藍恩與青銅鐘也停止了進攻，皮卡丘破壞了它們身上的裝具，兩只神奇寶貝掉轉矛頭向紀辛攻去。
  小智與紀辛展開了搏鬥，卻無法拿到命之寶玉。城都三主角和小拉達此時出現，向紀辛發動攻擊，將命之寶玉打落。命之寶玉在地上滾起來，菊草葉試著去抓卻沒抓到，小智跳下去用腿接住寶玉，玉卻還是滑落了，最後是皮卡丘趕到下面抓住了它。他們將命之寶玉帶到亞爾修斯面前，亞爾修斯卻已經完全凝固了，如一具封在柏油裡的標本一般。它還活著，卻完全動彈不得。它的眼睛張著，卻做不出任何反應。
  達莫斯與西娜試著與亞爾修斯交流，然而怒火已經在它周圍形成了一道精神的屏障，兩人都無法突破。西娜被打飛了，但達莫斯仍在繼續努力。他在努力讓凝固在金屬中的亞爾修斯冷靜下來，而與此同時小智、小光、皮卡丘、波加曼和西娜卻開始消失了。這樣看來，只有亞爾修斯活著他們才能活下去，而如果亞爾修斯死去，他們也會在未來中死去。皮卡丘徹底地消失了，小智也消失了一半。這樣的情形下，每個人和神奇寶貝都充滿了悲傷。
  好在達莫斯終於讓亞爾修斯冷靜了下來，與此同時，命之寶玉重新變回了五片石板，融入亞爾修斯的身體中。一道美麗的金色光芒籠罩了亞爾修斯，然後射向空中，亞爾修斯得以重獲自由。它已經徹底冷靜了下來。小智和其他人都回到了正常的狀態，皮卡丘也重新出現了。亞爾修斯小智和皮卡丘的名字是什麼，隨後將過去世界裡的米琪那鎮恢復到原貌。亞爾修斯將所有人傳回現在的世界，並回到自己的時空之中。
  現在的世界裡，帝牙盧卡、帕路奇牙和騎拉帝納都被擊倒了。小智他們返回的時候，一切看似已經平靜下來。既然過去的世界中亞爾修斯已經平靜下來，是不是現在它平靜下來了呢？事實並非如此。亞爾修斯向空中發射了一大束制裁的能量，攻擊眼看就要向地上的萬物落去。小智大叫起來，叫亞爾修斯回想一下他是誰。鏡頭向上移到亞爾修斯的眼睛處——“小智...皮卡丘...”被小智等人改變的過去，以及期間發生的種種事件提醒了亞爾修斯現在已經一切都好了。它中止了制裁的攻擊，復活了帝牙盧卡、帕路奇牙和騎拉帝納，三龍皆飛到亞爾修斯身邊。然後亞爾修斯又還原了米琪那鎮。大家都安然無恙了，三條龍也向各自的時空飛去。
  電影開始時出現的一塊石板上的傳說，如今已被完全改寫。
  片尾曲中，此後紀辛在達莫斯的手下工作。阿拉莫斯鎮上，愛麗斯與托尼歐乘著愛麗斯的熱氣球，而男爵則乘著他自己的熱氣球經過。達克萊伊在遠處看著他們，然後潛回地面之中。小零進了監獄，無限帶著一張全息圖（類似於《逆襲》中出現喬伊的卡片）來探望他。茵菲從全息圖上出現，讓小零非常驚喜。無限成功地從飛船裡恢復了茵菲的數據。潔咪依然呆在樹洞裡，在日出時分鑽出來。火箭隊偷了一個西瓜，卻不幸發現那是個雷電球，然後被雷電球的爆炸轟飛。
劇終

[UP]Zero

好比心機咁睇完
玩改變歷史囉~_~

roy007

其實有買corocoro的話~漫畫已經睇到最後了wwww

EC_IsChY

堅料定流料-.-

elvis

我論有人咁無聊整段長篇大論既流料既可能性

@小龍@

睇到一半==唔點想死==太多字==

kwok5312

冇心情睇..不過同意六樓的說法

NCH

我認為是假的
比超去左邊?

legoman

波加曼、皮丘和皮卡丘仍在跑来跑去
發現了,看哂這文的人必定送往醫院~