今天放學時

Bayleef

我搭車時,有個阿伯將腳放到別的椅子,之後我聽到有個細路說:「Bily,Bily(佢工人),dont sit here,because the拍拍(伯伯)put the legs here......」

那細路真坦白

[UP]Zero

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:05 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我搭車時,有個阿伯將腳放到別的椅子,之後我聽到有個細路說:「Bily,Bily(佢工人),dont sit here,because the拍拍(伯伯)put the legs here......」

那細路真坦白

原帖由 ben 於 13/12/2007 11:43 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

噢...- -

This is my opinion... - -
---------------
樓主耳朵有問題的-0-?
在說英文的竟然能突然說拍拍-0-

[ 本帖最後由 「夜」 於 17/12/2007 04:27 PM 編輯 ]

Bayleef

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 16:19 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

This is my opinion... - -
--------
樓主耳朵有問題的-0-?
在說英文的竟然能突然說拍拍-0-

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

[UP]Zero

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:22 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

讀緊英文又會唔識讀既..."
佢係香港人來的嗎? [just 好奇lol]

綿羊

你理得人地個細路點樣同佢個工人溝通ja

Stefan

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 04:29 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

讀緊英文又會唔識讀既..."
佢係香港人來的嗎? [just 好奇lol]

你英文水平好高？
香港人英文水平好高？

[UP]Zero

原帖由 Stefan 於 17/12/2007 05:31 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

你英文水平好高？
香港人英文水平好高？

我指既係...
佢如果係香港人的話應該會講廣東話
講英文的話才會這樣掛- -
**原來是我理解錯誤- -||

Bayleef

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 17:36 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我指既係...
佢如果係香港人的話應該會講廣東話
講英文的話才會這樣掛- -
**原來是我理解錯誤- -||

Bily=工人=外國人
小孩=小學1年級到

ccshong28

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:22 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

這已經唔可以用"Chinglish"形容 根本係Chinese - -|||

Eric1874

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:05 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

那細路真坦白

乖孩子是不會說謊的