川柳問題

Bayleef

大木博士成日作川柳,咁乜野叫川柳?

小鱷

汗...好像沒有說過,只知是一本書的名字,是作寵物小精靈的句子

lly

係講緊一集後大木博士讀出的句子?
好像要是日文才可以明白...

Bayleef

係,就係講緊一集後大木博士讀出的句子。

FRANK^.^

川柳是一種日本文化,,就好似中國的詩歌一樣

↑之前我網上搵過.. 得搵到咁多..

Sunny

在看DP第4集(應該是吧?)時，
小光看到大木博士，就說大木博士是「川柳」，
她說:「他在電視上也是稱自己為『川柳』的啊!」
其後在大木博士和新奧地區的博士談話中，
新奧地區的博士:「看來川柳比你的名字(大木)更有名啊~」

小衡

維基百科．自由的百科全書
--大概是這樣吧....>.<"
我小時沒怎樣研究,大一些才開始想
[川柳是一種短詩,共三句,字數分別為5-7-5]
另<<精靈傳說~Seed>>
(我個人的一個小說)
有意募集寵物小精靈川柳

jirachi1007

川柳譯成中文之後沒了原裝的味道~


記得在很久之前(?)有一個作川柳的post。.。"

[ 本帖最後由 jirachi1007 於 27/6/2007 15:46 編輯 ]