英文的問題

自欺欺人

其實我查左好耐字典
都唔係幾明呢幾個字係咩意思
1.idiom
2.proverb
3.phrasal verb


咁我仲想問下
1.成語
2.諺語
ge英文又係咩???

Angelfire

1.成語
2.諺語
3.短語動詞

1.idiom
2.proverb



我們來拜拜yahoo字典

自欺欺人

那麼idiom可以包括諺語嗎

Angelfire

那麼idiom可以包括諺語嗎
自欺欺人 發表於 23-7-2009 19:11

                               
登錄/註冊後可看大圖

大概可以
不過proverb指明係諺語
idiom講o既係土話方言風格之類

自欺欺人

那麼我想知道phrasal verb是甚麼來的
甚麼叫做phrasal verb(我要個STRUCTURE)
同埋字典裡可唔可以查到phrasal verb同埋IDIOM

zubat

那麼我想知道phrasal verb是甚麼來的
甚麼叫做phrasal verb(我要個STRUCTURE)
同埋字典裡可唔可以查到phrasal verb同埋IDIOM
自欺欺人 發表於 23/7/2009 07:22 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

phrasal verb一般來說是verb+preposition, 而其意思與那個verb本身不同
e.g. look after (照顧 -- 與look的意思不同)

一般字典查不到idiom和phrasal verb
有專門收錄idiom的字典, 也有專門收錄phrasal verb的字典

逆裂乂狂戰

有一個很爽的程式
把鼠標移到該字,解釋就出來
不過程式在哪我不知道=[

DOMO

初到貴版,多多指教

有一個很爽的程式
把鼠標移到該字,解釋就出來
不過程式在哪我不知道=[
逆裂乂狂戰 發表於 31/7/2009 01:46 AM

                               
登錄/註冊後可看大圖

那是金山辭霸,不過看多了會覺得很礙眼

phrasal verb真是討厭,
不常用的以前考試也成日考,仲要無一定法則=w=
好難學

zubat

初到貴版,多多指教


那是金山辭霸,不過看多了會覺得很礙眼

phrasal verb真是討厭,
不常用的以前考試也成日考,仲要無一定法則=w=
好難學
DOMO 發表於 1/8/2009 07:35 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

學習一個語言亦須習慣